parenthood английский
отцовство, материнство
Значение parenthood значение
Что в английском языке означает parenthood?
parenthood
Перевод parenthood перевод
Как перевести с английского parenthood?
parenthood английский » русский
Parenthood английский » русский
Синонимы parenthood синонимы
Как по-другому сказать parenthood по-английски?
parenthood английский » английский
Примеры parenthood примеры
Как в английском употребляется parenthood?
Субтитры из фильмов
Our children growing up in cast-off clothing, and ourselves thanking God for parenthood in a house full of bits?
Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи?
You have no special qualifications to handle children, other than parenthood.
У вас нет особых знаний и квалификации чтобы работать с детьми, ничего, кроме чувство отцовства.
I need hardly add that any man who has lived as I have and who indulges, for the first time, in parenthood at my age deserves all he gets.
Следует добавить, что человек, который прожил такую жизнь, как моя, и который в первый раз обратил внимание на семью в моем возрасте, заслуживает всего, что получает.
He even excelled at the art of parenthood.
Он отличался даже в отцовстве.
We feel we can ask this because we've given up legal parenthood.
Мы решили, что можем попросить тебя об этом, раз уж мы лишились родительских прав.
I never understood the appeal of parenthood.
Никогда не привлекала родительская доля.
So perhaps you can see why that, as a result, I must say, parenthood is suddenly so appealing.
И ты, возможно, поймёшь почему теперь для меня родительство внезапно стало такой привлекательной перспективой.
Parenthood?
Родительство?
And soon, the joys of parenthood will be yours, won't they, Polly?
И скоро ты узнаешь все радости материнства, не так ли, Полли?
Or perhaps it's the burden of parenthood.
Или это все родительское бремя.
Well, that is parenthood.
Родителям нелегко.
There are some people who are not ideal candidates for parenthood.
Есть люди, которые, скажем, далеко не идеальные кандидаты в родители.
And is it your testimony before this court that when two people join hands in holy matrimony they become precluded from changing their aspirations toward parenthood?
И вы свидетельствуете перед судом что, когда двое людей соединяются священными узами брака они более не имеют права изменить свои стремления завести детей?
BECAUSE, YOU SEE, THE THING ABOUT PARENTHOOD IS, YOU DON'T GET ANONYMOUS-SEX BREAKS TWICE A DAY.
Видишь ли, когда у тебя есть ребёнок, ты не можешь дважды в день делать перерывы на анонимный секс.