seniority английский
старшинство
Значение seniority значение
Что в английском языке означает seniority?
seniority
Перевод seniority перевод
Как перевести с английского seniority?
seniority английский » русский
Синонимы seniority синонимы
Как по-другому сказать seniority по-английски?
seniority английский » английский
Примеры seniority примеры
Как в английском употребляется seniority?
Простые фразы
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, - недовольство младших сотрудников.
You've got seniority.
У тебя есть трудовой стаж.
Субтитры из фильмов
I've got something that only years can buy: seniority.
У меня есть то, что нельзя купить - выслугу лет.
Too many girls have seniority over me.
Слишком много девушек претендуют на это место.
It's about this desk. and seniority.
Это об этом месте. И о преимуществах возраста.
Please make payment according to seniority.
Попрошу делать взносы в порядке старшинства, господа.
Next in seniority, so he took command.
Он следующий по старшинству, поэтому и взял на себя на командование.
I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority!
Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет!
By the way, who has seniority between you and Jing?
Кстати, кто среди вас с Чжином старший?
This is our turf. We got seniority.
Это наша территория.
I mean, if you think of the seniority list, the next chief is, you know.
Полагаю, по старшинству следующим шефом станет.
I bet you what sold as seniority.
Древняя вещица. Думаю, можно продать антиквару, не? Не трогай.
You got the age, the seniority.
Но у тебя и возраст, и авторитет.
He has seniority.
У него преимущество.
It's one of the perks of my seniority.
Это одна из моих привилегий.
Seniority.
Дедовщина.
Из журналистики
Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.
Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире.
Moreover, the member state's liability to the ECB would enjoy super-seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.
Более того, ответственность страны перед ЕЦБ могла бы иметь статус супер-приоритета, а Европейский стабилизационный механизм мог бы ее застраховать против риска жесткого дефолта.
Then consider these countries' bloated public services, where jobs are guaranteed for life, promotion is by seniority rather than merit, and customers are seen as a nuisance.
Также необходимо принять во внимание раздутые государственные учреждения этих стран, где рабочие места гарантированы пожизненно, продвижение по службе зависит от возраста, а не заслуг, и клиенты вызывают раздражение.
At least for workers with seniority in a firm, it also means taking into account the psychological costs associated with losing a long-held job.
И, по крайней мере, для работников высшего звена также означает необходимость учета психологических издержек, связанных с потерей места работы, на котором они проработали много лет.
There is a simple, if radical, solution: abrogate the legal provisions that regulate the duration of employment contracts, and return the treatment of tenure and seniority to collective bargaining, as is the case elsewhere.
Есть простое, но радикальное решение - нужно отменить постановления, регулирующие длительность рабочих контрактов и вернуть договоры о длительности контрактов и трудовом стаже в сферу коллективных договоров, как это происходит во всем мире.
Under this scheme, job-security provisions, mainly in the form of mandated severance payments, should increase steadily as workers acquire seniority.
При такой схеме, обеспечение гарантии занятости, в основном в форме подмандатных выходных пособий, должно неуклонно улучшаться по мере того, как увеличивается рабочий стаж.
By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.
Установив, таким образом, правило старшинства, действующее для Верховного суда, Шариф деполитизировал судебный процесс.
Their new leader, King Abdullah, appears to have legitimacy because of his seniority in the family.
Их новый лидер, наследный принц Абдулла, по всей видимости, обладает легитимностью по праву старшего в семье.
Likewise, they now recognize that bailout loans that give the new lender seniority over other creditors worsen the position of private investors, who will simply demand even higher interest rates.
Кроме того, они теперь признают, что кредиты в рамках спасительных мер, которые дают новому кредитору старшинство перед другими кредиторами, ухудшили положение частных инвесторов, которые просто будут требовать еще более высоких процентных ставок.