отцовство русский
Перевод отцовство по-английски
Как перевести на английский отцовство?
Отцовство русский » английский
Примеры отцовство по-английски в примерах
Как перевести на английский отцовство?
Субтитры из фильмов
За ваше отцовство?
For fathering you?
Отцовство делает человека ответственным.
Being a father makes a man responsible.
В то время вы, господин Миллер, отрицали свое отцовство.
At that time, Mr. Miller, you denied that you were the father of the child.
Кто принял бы отцовство?
Who'd be the father?
Отцовство, если быть точным.
Fatherhood, more specifically.
Установим отцовство Грега.
And we can prove that Greg. was the father.
Суд даёт опеку Кевину Геррити после прохождения теста на отцовство.
The court grants custody to Kevin Gerrity, pending the DNA test results.
Ты проходил тест на отцовство.
You took a paternity test.
Как ещё он проявил своё отцовство?
In what other way has he been a father?
Я говорю, что отцовство ему полностью башню снесло.
That's not what I'm talking about. I'm talking about. fatherhood is screwing this guy's head up, and it's fucking his job up.
Тебе плевать на мой успех, ладно, но зачем отрицать моё отцовство?
You already distanced me from you and your success. Now you stop me from seeing my son.
Даже больше чем в ком бы то ни было. В тебе больше. Но главное твое качество это отцовство.
You're more than anybody I've ever met.
Все малыши похожи на своих пап. Так природа определяет отцовство.
When a baby's born it always looks more like its father which is nature's way of establishing paternity.
Отцовство - это больше, чем просто уборка за ребенком.
Parenthood is more than just cleaning up your child's messes.
Из журналистики
Во время предвыборной кампании он утверждал, что сделает это, однако признал свое отцовство только двумя годами спустя, после того как мать девочки обратилась за помощью в Верховный суд.
Throughout his campaign, Toledo insisted that he would do so, but he admitted his paternity only two years later, after the girl's mother turned to the Supreme Court for help.