portfolio английский

портфель

Значение portfolio значение

Что в английском языке означает portfolio?

portfolio

— портфель существительное a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather he remembered her because she was carrying a large portfolio — существительное a list of the financial assets held by an individual or a bank or other financial institution they were disappointed by the poor returns on their stock portfolio — существительное the role of the head of a government department he holds the portfolio for foreign affairs — существительное a set of pieces of creative work collected to be shown to potential customers or employers the artist had put together a portfolio of his work every actor has a portfolio of photographs

Перевод portfolio перевод

Как перевести с английского portfolio?

portfolio английский » русский

портфель папка портфолио портфель ценных бумаг портфе́ль дело портфо́лио портфельных инвестиций портфельные инвестиции портфель работ портфе́льные инвести́ции портфе́ль це́нных бума́г перечень набор круг ведения инвесторский портфель

Синонимы portfolio синонимы

Как по-другому сказать portfolio по-английски?

portfolio английский » английский

briefcase folder file paper handkerchief file folder binder writing case wallet stock portfolio securities portfolio scrapbook post position paper clip notebook memorabilia job investment portfolio duties directory copybook book of calligraphy samples attache case

Примеры portfolio примеры

Как в английском употребляется portfolio?

Простые фразы

Tom showed me his portfolio.

Том показал мне своё портфолио.

Mary showed me her portfolio.

Мэри показала мне своё портфолио.

Субтитры из фильмов

Lieutenant, why weren't the indictment papers in my portfolio?

Лейтенант, из моего портфеля исчезло обвинительное заключение!

The notebook, then the portfolio.

Тетрадь - портфель.

The portfolio: the school.

Портфель - школа.

All the new designs are here in the portfolio.

Все новые эскизы в этом портфолио, мистер Гровс.

LET ME CARRY THE PORTFOLIO FOR YOU. IT'S GETTING AWFULLY HEAVY.

Мэри, это Нью-Йорк, это не Виллоу Корнерс.

Make a portfolio for the agencies.

Сделайте портфолио для агенств.

The tribe has parlayed its income from the pipeline and mineral rights into a substantial portfolio, even by Wall Street standards.

Доходы племени основываются на нефтепроводах и правах на разработку ресурсов. мы собрали пакет ценных бумаг, значительный даже по меркам Уолл-стрит.

Lengthways, Peter. Marjorie has got the United Episcopal Church eating out of her goddamn portfolio.

Подумай, Питер, Единая Епископальная церковь пляшет под ее чертову дудку!

I've got the info on the Bradley portfolio.

Я получил информацию от Бредли Простфолио.

No one can enroll until Mr. Lombardo approves their portfolio.

Никого не записывают, пока мистер Ломбардо не оценит работы.

Yes, enhance your portfolio now.

Да, расширяйте своё портфолио!

AND THEN GO AND TAKE DOWN THAT PORTFOLIO.

А затем, пойдите и возьмите то порфолио.

YOU HAVE NO IDEA OF THE TORTURES I SHOULD MR. HARTRIGHT IF YOU DROPPED THIS PORTFOLIO.

Вы даже не представляете, какие пытки ожидают меня, Мистер Хартрайт, урони Вы это портфолио.

WHY OBJECT, GILMORE, TO A PORTFOLIO STAND?

К чему возражать против мольберта, Гилмор?

Из журналистики

If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.

Лицам с крупным чистым капиталом, независимым сберегательным фондам и центральным банкам будет разумно держать небольшую часть своего портфеля в золоте в качестве резерва на случай чрезвычайных событий.

My greatest worry is not Putin but that Russia will face an excessive inflow of foreign portfolio investment again, as in 1997.

Моя величайшая забота не о Путине, а о том, что Россия вновь как в 1997 году столкнется с избыточным притоком иностранных инвестиций.

My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.

Например, моя компания запускает портфолио состоящее из 15 основных лекарственных средств для лечения заболеваний, которые включают диабет, болезни органов дыхания и молочной железы.

Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.

Чтобы сдержать глобальное потепление и при этом гарантировать экономический рост, необходимо выполнение сбалансированного комплекса мероприятий, включая применение возобновляемых источников энергии и увеличение эффективности использования энергии.

With the help of a major agency that rates corporate social responsibility, we were able to provide investors with solid information - and an accountability process - about the portfolio's direct impact on greenhouse-gas emissions.

С помощью крупнейшего агентства, которое производит оценку корпоративной социальной ответственности, мы смогли предоставить инвесторам подробную информацию и методику расчета воздействия выпущенного пакета облигаций на объем выбросов парниковых газов.

Even without any portfolio shift, Americans shouldn't expect their recent luck to hold up in the future.

Даже без перегруппировки портфелей американцам не следует надеяться на повторение своей недавней удачи в будущем.

By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better.

Создавая исследовательские гранты, финансирование по которым не истекает сразу же после подавления вспышки, мы бы существенно увеличили свой портфель решений для лучшего управления будущими эпидемиями.

Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi's campaign.

Аналогичным образом, руководство высшим образованием досталось Мостафе Моссаду, члену Партии за свободу и справедливость, который отвечал за пакет действий в области образования во время предвыборной кампании Морси.

Yet, instead of making the case that risk is intrinsic to economic development and developing a risk-balanced portfolio of projects (and loans priced accordingly), the Bank pretends that it can be infallible.

Тем не менее, вместо того, чтобы выступать за то, что риск присущ экономическому развитию и развитию портфеля роста и доходов проектов (и займов оцененных соответственно), Банк делает вид, что безупречен.

Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change.

Инвестиции не сдвинутся в сторону зеленых источников энергии до тех пор, пока портфельные менеджеры не начнут подсчитывать риски, связанные с опасными изменениями климата.

In crossing borders, the sharp portfolio reallocations and the rush to safer assets are creating not only financial but also exchange-rate crises.

При пересечении границ резкое перераспределение портфелей ценных бумаг и стремление к более безопасным активам приводит не только к финансовому кризису, но также и к кризису валютного курса.

The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly.

Конечный результат состоял в том, чтобы переместить глобальные предпочтения портфелей ценных бумаг такими способами, чтобы это в значительной степени повлияло на некоторые валютные курсы.

Mega-disaster risks can be handled with private financial markets, as long as these markets manage to get the full attention and interest of portfolio investors.

Рисками мега-бедствий могут заниматься частные финансовые рынки до тех пор, пока эти рынки смогут получать полное внимание и интерес портфельных инвесторов.

The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei's control.

Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.

Возможно, вы искали...