proletarian английский
пролетарий, пролетарский
Значение proletarian значение
Что в английском языке означает proletarian?
proletarian
Перевод proletarian перевод
Как перевести с английского proletarian?
proletarian английский » русский
Синонимы proletarian синонимы
Как по-другому сказать proletarian по-английски?
proletarian английский » английский
Примеры proletarian примеры
Как в английском употребляется proletarian?
Субтитры из фильмов
So we're having a proletarian evening. Caviar?
Значит, у нас сегодня пролетарский вечер.
Proletarian Street was preparing for the holidays.
Пролетарская улица готовилась к праздникам.
At that time, young people began leaving Proletarian Street.
В эту пору стали с Пролетарской улицы уезжать молодые люди.
But our proletarian court will see the truth!
Но наш пролетарский суд, он правду видит.
So I'm asking you, dear comrade judge, to support me as a working woman and a proletarian, against those house-owners.
А потому прошу, дорогой товарищ судья, поддержать меня, как женщину трудящуюся, пролетарку против этих домовладельцев.
Up there, comrade Krouchtchev, everyone was my brother, bourgeois and worker, intellectual and sub-proletarian, Russian and American!
И тогда, товарищ Хрущев, все будут моими братьями, буржуа и рабочий, интеллигент и люмпен, русский и американец!
His tenacity and his determination to improve would make him soon owner of a marble. but their tasks sculptor would lead him not to forget proletarian duties.
Его детство было типично пролетарским, и благодаря упорству и трудолюбию он вскоре открыл собственную мастерскую мраморных изделий. Но занятия скульптурой не заставили Пако забыть его пролетарский долг!
He was largest in the world proletarian and very smart.
Он был главным мировым пролетарием и был очень умным.
Old man, let's see what kind of a lover you'll be now, as a proletarian?
Старик, давай посмотрим, какой любовник из тебя получится, из пролетария?
I am proletarian.
Сам ты пролетарий.
The average proletarian is exploited in factory but he models himself on the examples given to him by the television. newspapers. cinema.
Обычный пролетарий эксплуатируется на заводе, но перенимает примеры из телевизора, газет, кино.
The proletarian revolution is this critique of human geography, through which individuals and communities. must construct the sites and events. corresponding to the appropriation, not only of their labor, but of their total history.
Пролетарская революция - это критика человеческой географии, посредством которой индивид и сообщества должны обустраивать территорию и организовывать события, способствующие апроприации, но уже не только их труда, но и истории в целом.
These are the advance signs. of the second proletarian assault against class society.
Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества.
Sub-proletarian!
Люмпен недоделанный.
Из журналистики
He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive.
Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом.
Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world-wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned.
В течение двух последних десятилетий почти каждая вторая составляющая основы коммунистической партии (мировая революция, пролетарская борьба, ведущая к бесклассовой утопии, торжество над мировым капитализмом и т.д.) была отброшена.
Fifty years later, socialism's advantages, Marxism's truth, and the proletarian character of the Party have all been unanswerably challenged.
Спустя пятьдесят лет, однако, преимущества социализма, правда марксизма и пролетарский характер Партии не раз ставились под вопрос, ответа на который пока что не последовало.