subjectivity английский
субъективность
Значение subjectivity значение
Что в английском языке означает subjectivity?
subjectivity
Перевод subjectivity перевод
Как перевести с английского subjectivity?
subjectivity английский » русский
Синонимы subjectivity синонимы
Как по-другому сказать subjectivity по-английски?
subjectivity английский » английский
Примеры subjectivity примеры
Как в английском употребляется subjectivity?
Субтитры из фильмов
Yes, but subjectivity is objective.
Да, но субъективность объективна.
Subjectivity is objective.
Субъективность объективна.
There is no room for subjectivity in this department, WarricK.
В этом отделе, Уоррик, нет места субъективности. И ты это знаешь.
And when we are obviously entered into that mode, you can see a radical subjectivity, radical attunement to individuality, uniqueness to that which the mind is, opens itself to a vast objectivity.
И когда мы окончательно войдём в это состояние, то увидим, как радикальная субъективность, радикальная настроенность на индивидуальность, уникальность, на этот разум. раскрывается до безмерной объективности.
If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor?
Возникает вопрос, кто пациент, а кто доктор.
Here's where our subjectivity ends.
Итак, дискуссия закончена.
It is as if they reproduce the three levels of human subjectivity.
Они как будто воспроизводят три уровня человеческой субъективности.
To see what is lacking in reality, to see it as that, there you see subjectivity.
Увидеть то, чего недостаёт в реальности, увидеть как таковое - и тогда вы увидите субъективность.
To confront subjectivity means to confront femininity.
Встретиться с субъективностью значит встретиться с женским.
Masculinity is an escape from the most radical, nightmarish dimension of subjectivity.
Мужское избегает самого радикального, кошмарного измерения субъективности.
The enigma of feminine subjectivity in David Lynch's films, it's a gap between cause and effect.
Тайна женского субъекта, каким он предстаёт в фильмах Дэвида Линча, заключается в разрыве между причиной и следствием.
Designers wanted to express their subjectivity, their own feelings about the world, their sense that they had something to say through design, through the design choices they made.
Дизайнеры хотели выразить свою индивидуальность, свои чувства об окружающем мире, смысл, который они хотели передать через дизайн через тот выбор дизайна, который они делали.
We will do so together as an armed URA with one subjectivity.
Мы будем действовать вместе в качестве вооруженной Объединенной Красной Армии, как одно целое.
Reality is a matter of subjectivity.
Реальность - дело субъективное.
Из журналистики
Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception.
Конечно, в этом восприятии существует элемент глубоко несправедливой субъективности.
Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence.
Хотя многие наблюдатели принимают степень субъективности в литературе и премиях мира, долгое время считалось, что премии в области науки были объективной оценкой непревзойденного мастерства.