thereof английский

этого, из этого, того

Значение thereof значение

Что в английском языке означает thereof?

thereof

— наре́чие of or concerning this or that a problem and the solution thereof — оттуда, отсюда наре́чие (= thence, therefrom) from that circumstance or source atomic formulas and all compounds thence constructible — W.V.Quine a natural conclusion follows thence public interest and a policy deriving therefrom typhus fever results therefrom

Перевод thereof перевод

Как перевести с английского thereof?

thereof английский » русский

этого из этого того оттуда отту́да отсюда отсю́да из э́того из того ее его вследствие того

Синонимы thereof синонимы

Как по-другому сказать thereof по-английски?

thereof английский » английский

hereof therefrom thence from this because thereon therefore thereby

Примеры thereof примеры

Как в английском употребляется thereof?

Субтитры из фильмов

But at the end thereof is the pit of Hell.

А в его конце - преисподняя.

Court of Siam, through much study thereof, is familiar with happenings on the entire globe of modern world.

Двор Сиама, путем прилежного изучения, ознакомился со всем, что происходит на всем земном шаре.

And very happy thereof.

И я очень, очень этому рад.

Far be it from my heart, the thought thereof.

Благодарю, увольте!

As little joy, my lord, as you suppose. you should enjoy, were you this country's king. as little I enjoy, being the queen thereof.

И точно: мало радостей узнали б, милорд, когда б вы стали королём. Поверьте, так же мало их нашла я, став королевой в этом государстве.

God pardon them that are the cause thereof.

Прости, Господь, тех, кто виновен в этом!

The benefit thereof is always granted. to those whose dealings have deserved the place. and those that have the wit to claim the place. This prince hath neither claimed it nor deserved it.

Оно ведь нужно тому, кто провинился, или защиты ищет, а герцогу убежище не нужно.

Happy were England would this gracious prince. take on himself the sovereignty thereof.

Счастливой Англия была б, когда принц этот добрый стал бы ею править!

His Grace not being warned thereof before. he fears, my lord, you mean no good to him. - Sorry I am my noble cousin should suspect me. that I mean no good to him.

Осведомлён не будучи об этом, боится он, что цель у вас дурная.

Or a reasonable facsimile thereof.

Или его сносная копия.

From the top thereof, Narayama may be seen beyond the gorge.

С этой вершины через расселину будет видна Нараяма.

The Earth is the Lord's and the fullness thereof. the world and they who dwell within. for he has established it upon the waters. and set it firmly upon the rivers.

Господня - земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.

The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof.

Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение.

And the eyes thereof red with the blood of living creatures!

И глаза его будут красны кровью живых существ!

Из журналистики

The problem is one of trust - or lack thereof.

Проблема заключается в доверии - или, вернее, в его отсутствии.

Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.

Талант сегодня является ключевым фактором, движущим конкурентоспособность (или ведущим к ее отсутствию), как для компаний, так и для стран.

The point is not that public confidence (or lack thereof) in an election outcome doesn't matter.

И дело не в том, что общественное доверие (или его отсутствие) к результатам выборов не имеет значения.

In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).

В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию).

Возможно, вы искали...