typeface английский

гарнитура, начертание шрифта

Значение typeface значение

Что в английском языке означает typeface?

— шрифт, гарнитура, фонт существительное (= font) a specific size and style of type within a type family

Как перевести с английского typeface?

гарнитура начертание шрифта шрифт очко литеры тип шрифта таристура рисунок шрифта отпечаток каллиграфический стиль гарнитура шрифта гарниту́ра

Как по-другому сказать typeface по-английски?

font face type style type fount case printing type unicameral script graphical calligraphic style

Как в английском употребляется typeface?

Same typeface.

Тот же шрифт.

We have acquired a sample of typeface from the typewriter in your office, monsieur.

Мы взяли образец шрифта с пишущей машинки, которая стоит у Вас в кабинете, месье.

My father had clear ideas how the typeface should look.

У моего отца были четкие идеи того, как должен выглядеть шрифт.

But my father said, lf ever I have an idea of a new typeface, I'm sure that you could design it.

Мой отец сказал, если у меня есть идея нового шрифта, я уверен, что ты можешь создать его.

You cannot call a typeface after the name of a country.

Нельзя называть шрифт названием страны.

So in other words this would be the Swiss typeface.

Другими словами, это означало швейцарский шрифт.

Designers, and I think even readers, invest so much of the surroundings in the typeface.

Дизайнеры, и мне кажется, даже читатели вкладывают очень многое в окружение шрифта.

There's something about the typeface I think really invites this sort of open interpretation.

Дело в шрифте, который мне кажется, призывает к произвольной интерпретации.

A typeface made of icicles or candy canes or something just says one thing.

Шрифт выполненный из сосулек или леденцов, или чего-то другого несет только одну идею.

But it's that there's really no way to describe the qualitative parts of a typeface without resorting to things are fully outside it.

Дело в том, что действительно нельзя описать качественные части Какого-нибудь шрифта без обращения к вещам, которые полностью за его пределами.

The sort of classical modernist line on how aware a reader should be of a typeface is that they shouldn't be aware of it at all.

Это что-то вроде классической модернистской линии того, что читатель должен знать о шрифте- он не должен знать о нем вообще.

I think even if they're not consciously aware of the typeface they're reading, they'll certainly be affected by it.

Мне кажется, если читатель несознательно задумывается о шрифте, который он читает, он действительно окажется под его влиянием.

A real typeface needs rhythm, needs contrast; it comes from handwriting.

Настоящему шрифту нужен ритм, нужен контраст; это идет от почерка.

It brings style with it; every typeface does.

У него есть свой стиль; у каждого шрифта он есть.