óvulo испанский
яйцеклетка
Значение óvulo значение
Что в испанском языке означает óvulo?
óvulo
Перевод óvulo перевод
Как перевести с испанского óvulo?
Примеры óvulo примеры
Как в испанском употребляется óvulo?
Простые фразы
El óvulo humano es apenas visible a simple vista.
Человеческую яйцеклетку едва видно невооружённым глазом.
El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.
Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.
Субтитры из фильмов
La fertilización in vitro es una técnica en la que fertilizamos el óvulo e implantamos el embrión en el útero.
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Pero incluso después de ser fecundado, el óvulo tarda seis o siete días en alcanzar el útero y empezar el embarazo. Y no todos los óvulos llegan tan lejos.
Но даже после того как яйцеклетка была оплодотворена в течении шести-семи дней она должна достигнуть области матки чтобы начался процесс беременности, и далеко не каждой яйцеклетке это удаётся.
Para que eso fuera posible, tendría que haber un debilitamiento del óvulo y eso vendría de un miembro femenino de la familia Peacock.
Нет, ну это просто невозможно.
Sus espermatozoides, esos chicos ágiles y divertidos, llegaron hasta la matriz, donde uno de ellos, el de mayor aptitud para prevalecer, se unió con el óvulo femenino.
Его сперматозоиды, как проворные весёлые подмастерья, пробрались в матку, где один из них, просочившись через мембрану, слился с женской яйцеклеткой.
James fertilizó el óvulo de Patti. Me lo implantaron y tuve el parto.
Джеймс оплодотворил яйцеклетку Патти, после чего её поместили мне для вынашивания.
Dicen que nuestra única opción es que tomen mi esperma, su óvulo, los junten y los implanten en otra mujer.
Они говорят что единственный шанс для нас иметь ребенка это если они возьмут мою сперму, ее яйцеклетку, соберут их вместе на блюдце и засунут в другую женщину.
Es su óvulo y su esperma.
Это ее яйцеклетка и его сперма.
Ya encontramos una madre suplente. Ahora necesitamos un óvulo sano.
Суррогатную мать мы нашли, нужна качественная яйцеклетка.
Al parecer, ésa es la forma más natural y eficaz de fecundar un óvulo.
Это самый эффективный способ оплодотворения яйцеклеток.
Tú fuiste la del óvulo dividido.
Ты ведь разделила яйцо.
Tuvimos éxito sorpresivamente con un clon de un óvulo humano y ADN extraterrestre.
У нас был неожиданный успех с клоном от человеческой яцеклетки и ДНК инопланетянина.
Un grupo de científicos en Inglaterra. acaba de anunciar que intentará fertilizar un óvulo. sin utilizar espermatozoides.
Интересно, что недавно английские ученые заявили о своем намерении оплодотворить яйцо без участия клеток спермы.
El óvulo es sólo fértil de cuatro a seis horas después de la ovulación. y está situado en la parte superior de los ovarios.
Яйцеклетка репродуктивна только четыре-шесть часов после овуляции и находится в верхней части яичников.
Sólo un espermatozoide puede introducirse en el óvulo antes de que éste se vuelva impenetrable.
Только один сперматозоид может войти в клетку прежде чем она станет непроходимой.
Из журналистики
A medida que un óvulo fertilizado se transforma en embrión y después en feto, las células madre iniciales de alguna manera enseñan a sus células hijas a convertirse en piel, hígado, ojo o hueso.
По мере того как оплодотворённая яйцеклетка становится эмбрионом, а затем плодом, данные исходные стволовые клетки каким-то образом показывают своим дочерним клеткам, как стать кожей, печенью, глазом или костью.