vulgo испанский
человек, толпа́, свет
Значение vulgo значение
Что в испанском языке означает vulgo?
vulgo
vulgo
Перевод vulgo перевод
Как перевести с испанского vulgo?
Примеры vulgo примеры
Как в испанском употребляется vulgo?
Субтитры из фильмов
Por eso cortejo vuestra ayuda enmascarando el asunto ante el vulgo, por razones de peso.
И вот причина также, по которой хочу яэто скрыть от глаз толпы. Мы, государь, исполнимпорученье.
Es una buena mujer, pero definitivamente del vulgo.
Она добрая женщина, но очень строго судит людей.
Vd. mismo dijo que Matilda Wilberforce es, sin duda, del vulgo.
Ты ведь сам вчера говорил, что леди Вильберфорс.
Parece que hay algo de materia gris dentro de él, conocida por el vulgo como cerebro.
Там какое-то серое вещество, которое менее осведомленные люди, назвали бы ее мозгом.
La alegre banda, libre de las trabas de la sociedad y de los prejuicios del vulgo.
Мы - лихая коМпания, не стесненная условностяМи общества и предрассудкаМи простой толпы.
Yo le mostraré vulgo.
Я покажу тебе вульгарно. Пусти.
Pero hasta entonces debemos ayudar a cada hombre a cada campesino, jornalero, vulgo, para que provean para su familia.
Но прежде мы должны помочь каждому крестьянину, пекарю, пастуху прокормить свою семью.
Todos los esperan en la iglesia todo el vulgo, pero verá, Martin la duquesa solo quiere a Robert para fastidiar al tipo que realmente le interesa.
И вот они ждут его в церкви, Но дело в том, Мартин, что герцогине Роберт нужен, чтобы позлить парня, который ей приглянулся.
Me parece escuchar a uno del vulgo, genéticamente inferior.
Мне кажется, где-то почудился голос плебса. Генетически неполноценного.
Algo que te separa de el vulgo.
Такое часто случается с теми, кто вообще ничего не подозревал.