Венеция русский
Перевод Венеция по-испански
Как перевести на испанский Венеция?
Примеры Венеция по-испански в примерах
Как перевести на испанский Венеция?
Простые фразы
Говорят, что Венеция красивый город.
Dicen que Venecia es una hermosa ciudad.
В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция.
Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.
Венеция - город на воде.
Venecia es una ciudad en el agua.
Субтитры из фильмов
И прижде чем закончится эта ночь, вся Венеция будет знать об этом.
Y antes de que esta noche acabe, toda Venecia lo sabrá.
Венеция, Гранд Отель, номера 253.
Venecia, Grand Hotel, habitación 2-53.
Венеция не идет ни в какое сравнение с Константинополем.
Entonces déjeme decirle que Venecia no se puede comparar con Constantinopla.
Это была Венеция.
Fue en Venecia.
Венеция- Королева Адриатики.
Venecia, reina del Adriático.
Венеция-город молчания.
Venecia, la ciudad del silencio.
Вся Венеция знаменита, а Дворец Нерона особенно знаменит.
Todo en Venecia es famoso, y el palacio Neroni es especialmente famoso.
Венеция. мой ребенок, меня выписали из больницы обессиленную, и без копейки денег в моем чулке.
Venecia, mi hijo, expulsada del hospital, sin fuerza en los huesos ni dinero en mi bolso.
О, Венеция! Я её уже почти и не помню. Я была ребёнком.
Apenas puedo recordar Venecia.
Вот видишь, мои путешествия, Таити, Венеция всё отменяется.
Ya ves, mi maravilloso viaje a Tahití o Venecia se acabó.
Пока о том, что было, не узнает Венеция.
Vamos, llevadle.
Венеция!
Venecia.
Венеция- очень старый город. Очень красивый и древний город.
Venecia es una ciudad antigua, una maravillosa ciudad.
Венеция!
Venecia.
Из журналистики
На вывеске стояло название Пиццерия Венеция, и была вырезана гондола.
El letrero, con una góndola tallada, anunciaba la Pizzería Venezia.
Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.
La Venecia del siglo XVI transformó la riqueza producto del comercio de especias en las telas de Tiziano y Tintoretto.
ВЕНЕЦИЯ - Повышение цен на золото на протяжении последних лет с 800 долларов США за унцию в начале 2009 года до более 1900 долларов США осенью 2011 года имело все признаки экономического пузыря.
VENECIA - El aumento en los precios del oro en los últimos años -desde 800 dólares la onza a principios de 2009 hasta más de 1900 dólares a fines de 2011- presentó todas las características de una burbuja.