Дзэн русский
Перевод Дзэн по-испански
Как перевести на испанский Дзэн?
Примеры Дзэн по-испански в примерах
Как перевести на испанский Дзэн?
Субтитры из фильмов
Дзадзэн это практика в искусстве дзэн. И для чего дзэн?
Zazen es una forma de sentarse con las piernas cruzadas y la espalda recta practicando el arte del Zen.
Дзадзэн это практика в искусстве дзэн. И для чего дзэн?
Zazen es una forma de sentarse con las piernas cruzadas y la espalda recta practicando el arte del Zen.
Вот о чем дзэн на самом деле. Жизнь сейчас.
Y de esto es que trata realmente el Zen.
Я достаточно читал о Дзэн-йоге.
He leído sobre el zen y el yoga.
Это неподобающее поведение для служителя Дзэн.
Así no se comporta un acólito del Zen.
Ты всегда смеялся, когда я говорил про дзэн.
Tú siempre te ries cuando hablo sobre Zen.
Не дзэн, просто неправильно.
Nada Zen, simplemente equivocado.
Я стараюсь правильно выполнять рутинные дела так как правила - это часть дзэн.
Sólo trato de realizar bien la rutina. porque las reglas son parte del Zen.
Это для меня как Дзэн-тренировка. Это выравнивает мне настроение после работы.
Es como un ejercicio, me estabiliza.
Это так не в духе Дзэн.
Eso es tan poco zen.
Так что я забежала в дзэн-пекарню и купила печенья. Нет, спасибо.
No, gracias.
Но это было до того, как вы добавили водопад Дзэн. Мне нужно получить разрешение на это.
Eso fue antes de que tú añadieras un final de cascada. tuve que conseguir aprobación.
Дзэн-буддийская чепуха.
Todo este engaño del zen.
Я дзэн-буддист.
Soy Zen.