Питер русский
Перевод Питер по-испански
Как перевести на испанский Питер?
Примеры Питер по-испански в примерах
Как перевести на испанский Питер?
Простые фразы
Миссис Хьюз, это Питер Браун.
Señora Hughes, éste es Peter Brown.
Питер сказал, что этот флан чересчур сладкий.
Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce.
Мать входит в комнату Питера, и несмотря на то, что окна открыты, она осознаёт, что Питер курил.
La madre entra en la habitación de Peter, y a pesar de que están las ventanas abiertas, se da cuenta de que Peter ha fumado.
Питер больше похож на мать, чем на отца.
Peter se parece más a su madre que a su padre.
Питер и Ева - красивая пара.
Peter y Eve hacen una linda pareja.
Питер живёт со своим другом.
Peter vive con su amigo.
Питер постоянно звонит своей матери.
Peter llama constantemente a su madre.
Субтитры из фильмов
Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире.
Ya no me siento tan sola porque tengo a Peter, y cree que soy la mujer más maravillosa del mundo.
Нет, нет мастер Питер.
No, Sr. Peter.
Говорю тебе, Питер, он самый везучий человек в мире.
Peter, es el hombre más afortunado del mundo.
П. означает Питер.
P es por Peter.
Питер Ворн.
Peter Warne.
Питер Ворн.
Peter Warne.
Не возбуждайся так, Питер. Он всего-лишь задал простой вопрос.
No te acalores, sólo te ha hecho una pregunta.
Поблагодари водителя от меня, Питер.
Déle las gracias de mi parte, Peter.
Возьми меня с собой, Питер. Возьми меня на свой остров.
Peter, llévame contigo, llévame a tu isla.
Пожалуйста, Питер. Я не могу выбросить тебя из моей жизни.
Por favor, Peter ahora no puedo dejarte fuera de mi vida.
Вы ничего не сможете сделать с этим. - Питер Ворн только что был здесь.
No hay forma de trabajar aquí.
Даже не проси, Питер, пожалеешь.
No lo pidas, Peter, a menos que realmente lo quieras.
Дядюшка Питер, поосторожнее.
Tío Peter, cuidado con el baúl.
Поехали, дядюшка Питер.
Vamos, Tío Peter.
Из журналистики
Питер Кенен утверждал в конце 1960-х гг., что в отсутствие движений валютных курсов в качестве гасителя колебаний валютному союзу требуются налогово-бюджетные перечисления как способ разделить риск.
Peter Kenen sostuvo a fines de los sesenta que sin el efecto amortiguador de los movimientos cambiarios, las uniones monetarias necesitan apelar a las transferencias fiscales como un modo de compartir riesgos.
Его высшие должностные лица уходят, чтобы присоединиться к банкам, как это сделал его директор по бюджету Питер Орзаг.
Sus altos funcionarios se van para unirse a los bancos, como hizo recientemente su director de presupuesto, Peter Orszag.
В Берлине существует большая озабоченность по поводу возможного осквернения Мемориала холокоста, хотя его автор, американский архитектор Питер Эйзенманн, спокойно относится к тому, что говорится о его творении и делается с ним.
En Berlín, hay mucha preocupación sobre la posible profanación del Memorial del Holocausto, aunque su autor, el arquitecto estadounidense Peter Eisenmann tiene una visión relajada sobre lo que se dice y hace acerca de su creación.
Британский представитель в МАГАТЭ в то время, посол Питер Дженкинс, публично заявил, что участники переговоров из ЕС были впечатлены иранским предложением.
El representante británico ante la AIEA en aquel momento, el embajador Peter Jenkins, ha dicho públicamente que los negociadores de la UE estaban impresionados por la oferta iraní.
Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
El empresario de Internet Peter Thiel y el legendario campeón de ajedrez Garry Kaspárov han indicado que el malestar es aún más profundo, como también lo ha hecho el economista Robert Gordon.
Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга - круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость.
El filósofo Peter Singer habla del concepto de círculo moral: el círculo de las cosas que nos importan, que tienen importancia moral.
В последнее время несколько писателей, и в том числе интернет-предприниматель Питер Тиль, а также политический активист и бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров, поддержали довольно радикальную интерпретацию спада.
Recientemente unos pocos escritores, incluidos el emprendedor de Internet Peter Thiel y el activista político y ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov, han adoptado una interpretación bastante radical del desaceleramiento.
Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
También participó el productor de la película, Peter A. Almond.
Возможно, вы искали...
Питер Пэн |
Питешти |
Питер Сампрас |
Питер Брук |
питерский |
Питерлен |
Питер Чен |
Питер Хёг |
Питер Хук |
Питер Финч |
Питер Уир |
Питер Наур