Шива русский
Перевод Шива по-испански
Как перевести на испанский Шива?
Примеры Шива по-испански в примерах
Как перевести на испанский Шива?
Субтитры из фильмов
Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды...наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами.
Vengan y vean este fenómeno humano, el faquir Siva,.que ha roto todos los records anteriores nuestro experimento se controla a diario por expertos europeos.
Шива Натарадж.
Shiva Nataraj.
Вот почему Шива сбросил вас сюда.
Por eso Siva les ha traído hasta aquí.
Это Шива сбросил вас с неба, чтобы вы отправились во дворец Панкота, нашли Шивалингу и вернули его нам.
Fue Siva quien hizo que cayeran del cielo. Así que irán al palacio de Pankot para encontrar a Sivalinga y devolverla a nuestro pueblo.
Это - Шива.
Es el Shivah.
Ну, Шива это то, что я знаю, как делать, поэтому.
Bueno, en el Shivah que conozco sí se puede, así que.
Да, это - Шива.
Sí, es Shivah.
Это не должна быть Шива.
No tiene por qué ser un Shivah.
Шива пошли.
Shiva vengan todos.
Господь Шива, смилуйся!
Señor Shiva, ten misericordia!
Ганеш - устранитель препятствий, а Шива - разрушитель.
Ganesh es el Removedor de Obstáculos y Shiva es la Destructora.
Я Шива, бог смерти.
Soy Shiva, dios de la muerte.
Я Шива, бог смерти.
Shiva, el dios de la muerte.
Мои 2 дочери Шива и Шадэ.
Mis dos hijas, Sheeva y Shadeh.
Из журналистики
Также они выбрали новые темы: Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии.
También escogieron nuevos temas: Tripathi recurrió a la mitología antigua para producir una trilogía sobre el dios Shiva, mientras Bhagat comenzó a escribir sobre las vidas de los jóvenes indios de clase media que aspiraban a ascender en la escala social.