аналитика русский
Примеры аналитика по-испански в примерах
Как перевести на испанский аналитика?
Субтитры из фильмов
Мы же не хотим разочаровывать его и оказаться как все другие запутавшиеся маленькие клиенты на кушетке аналитика.
No queremos aparecer como pacientes reclinados en su diván.
Если хочешь играть в аналитика, Спок найди кого-то другого, не меня.
Si quiere jugar al psicoanalista, Spock hágalo con alguien más, no conmigo.
Я не видел своего аналитика 200 лет.
Y no he visto a mi psicoanalista en 200 años.
Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.
Mi analista me avisó, pero eras tan hermosa que cambié de analista.
Аналитика, безопасность. Да мало ли чего.
Analista, seguridad, criptógrafo.
Я мог бы стать комментатором. Типа спортивного аналитика.
Podría ser anunciador, comentarista.
Нет, у меня рекомендации аналитика Миранды.
La analista de Miranda me derivó.
Он лечил жену Фрэнка Торрета, системного аналитика.
Atendió a la esposa de Frank Toretto. Frank Toretto es un analista de sistemas.
Он сказал, что я рассеянный и еще он сказал, что я не способен выполнять психологические обязательства, столь необходимые для работы аналитика.
Dice que me tiene en la mira. Dice que no cumplo con las condiciones necesarias para aprobar el estudio.
Я не вправе отпускать лучшего аналитика.
No puedo perder a mi mejor analista.
Колыма-2 сообщает, что у них компьютерные файлы моего бывшего аналитика, Осборна Кокса.
Kolyma- 2 nos dice que tiene los archivos de computadora. -. de un ex analista mío, Osbourne Cox.
Он, стрелял в аналитика. Стрелял в Кокса.
Le disparó al analista.
Джонатан нашел неплохого аналитика, пожалуй, я к нему схожу, как ты и хотела, чтобы мы могли, ну.
Jonathan encontró un terapeuta que le gusta y voy a ir.
То есть вы заставили аналитика убить курьера из России?
Así que tiene a un analista que asesina a un mensajero ruso.
Из журналистики
Аналитика фонда до сих пор является наиболее профессиональной и наименее политизированной.
Su análisis ha sido con diferencia el más profesional y menos politizado.
Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.
Sin embargo, Karl Marx y Alexis de Tocqueville, los dos grandes analistas sociales del siglo diecinueve, sabían mejor lo que mueve a las personas y lo que hace cambiar las sociedades.