арктический русский
Перевод арктический по-испански
Как перевести на испанский арктический?
Примеры арктический по-испански в примерах
Как перевести на испанский арктический?
Субтитры из фильмов
Это холодный арктический воздух, и вся эта громада идет на нас с севера.
Este aire glacial del Ártico, esta gran masa del norte.
Это арктический червь.
Esta es la lombriz ártica.
Холодный арктический фронт с севера, похоже, перемещается на восток, сменяясь более подходящим этому времени года теплом.
El frío ártico procedente del norte parece estar desplaándose hacia el este, trayendo con él temperaturas de estaciones más cálidas.
Поздние аборты, школьные ваучеры, возможно даже Арктический нац.заповедник.
Aborto de nacimiento parcial, vales escolares, incluso la Reserva del Ártico.
Эти низкорослые кустарники обозначают границу, за которой начинается арктический лес. Тайга.
Estos arbustos atrofiados marcan el comienzo del bosque boreal la taiga.
Арктический шторм движущихся в Северной Калифорнии должно привести температур в бассейне Л.А.
Se desplazan las tormentas hacia el Norte de California debería causar temperaturas en el bajo de L.A.
Я арктический пилот.
Soy el piloto.
Арктический белый. Пожалуйста, скажи, что это редкий цвет.
Por favor dime que no es un color común.
Мы используем арктический штамм как троянского коня.
Utilizamos la cepa del Ártico como un Troyano.
Ну, Кен еще даже не начал представлять свой арктический проект.
Bueno, ya que Ken no quiere que empecemos aún el proyecto Artic.
Ну или арктический городстой камуфляж.
O podría ser camuflaje urbano ártico.
Спутниковое сканирование показывает аномалию в погоде. Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.
Nuestro satélite muestra una anomalía en la superficie del agua, llamado súbito Ártico Ciclon, que creemos que causó el accidente.
Арктический пляжный.
Playa ártica.
Арктический пляж, белый.
Blanco playa ártica.
Из журналистики
Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю.
La capa de hielo del Ártico alcanzó su nivel más bajo jamás registrado en un mes de junio.
В 2007 году по всей Греции бушевали беспрецедентные лесные пожары, которые почти уничтожили древние руины Олимпии. А северо-западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.
En 2007, un número de incendios sin precedentes arrasó Grecia y casi destruyó el antiguo emplazamiento de Olimpia y el paso nordoccidental del Ártico quedó libre de hielo por primera vez, cosa que nadie recordaba haber visto.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.
Constantemente escuchamos decir que el hielo del mar Artico está desapareciendo más rápido de lo esperado, y esto es verdad.