тактический русский

Перевод тактический по-испански

Как перевести на испанский тактический?

тактический русский » испанский

táctico táctica tactico estratégico

Примеры тактический по-испански в примерах

Как перевести на испанский тактический?

Субтитры из фильмов

Тактический, торпеды на позицию.

Táctico, atento a torpedos.

Мистер Сулу, тактический участок на экран.

Sr. Sulu, rumbo táctico en pantalla.

Тактический на экране, сэр.

A la orden.

Тактический участок на экран.

Rumbo táctico en pantalla.

Если тебе нужен тактический совет, Таррант, я предлагаю тебе проконсультироваться с Зеном.

Si lo que desea es un consejo táctico, Tarrant, le sugiero que consulte a Zen.

Проблема с туманностью, сэр, в том, что все это - облака из статического разряженного газа, как показывает наш тактический обзор.

En la nebula, señor, hay mucha estática y los gases nublan la imagen.

Тактический.

Vista táctica.

Эта бомбардировка. это может быть тактический маневр со стороны Доктора.

Este bombardeo. podría tratarse de una táctica de distracción por parte del Doctor.

Тактический анализ, мистер Ворф.

Análisis táctico, Sr. Worf.

Полный тактический контроль восстановлен.

Hemos recuperado el control táctico.

Тактический анализ, мистер Дейта.

Análisis táctico, Sr. Data.

Оперативный контроль ставит совершенно другие задачи, нежели тактический пост.

Un puesto de operaciones es muy distinto a uno táctico.

Тактический пост готов.

Operaciones tácticas dispuestas.

Берёте небольшой тактический ядерный заряд и засовываете его чуваку в задницу.

Agarras una pequeña arma táctica nuclear y la metes directamente en el trasero del delincuente.

Из журналистики

В этом смысле наблюдатели могут расценить его последние усилия по улучшению отношений с Японией, не говоря уже о Вьетнаме, как настоящий стратегический сдвиг, а не как временный тактический маневр.

Los observadores podrían entonces percibir sus esfuerzos para mejorar relaciones con Japón, o con Vietnam, como un viraje estratégico, en lugar de un ajuste táctico temporal.

Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.

Este enfoque podría tener sentido táctico en lo diplomático, siempre y cuando no haya ruido de fondo.

Возможно, это и выглядело, как тактический выбор, однако я сомневаюсь, что это придаст МВФ силу.

Podría parecer una opción táctica, pero dudo que gracias a ella consiga el FMI una mayor autoridad.

Командующие АС на местах сохранят тактический контроль, совместное командование АС и ООН будет осуществлять контроль над операциями, тогда как ООН будет устанавливать общие стратегические цели.

Los comandantes en tierra de la UA conservarían el control táctico, un mando conjunto de la UA y la ONU ejercería una supervisión operativa y la ONU establecería los objetivos estratégicos generales de la fuerza.

Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл-Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото.

El autor de la operación táctica de Pearl Harbour, el almirante Isoroku Yamamoto, era uno de ellos.

Возможно, вы искали...