аршин русский
Перевод аршин по-испански
Как перевести на испанский аршин?
аршин русский » испанский
Примеры аршин по-испански в примерах
Как перевести на испанский аршин?
Субтитры из фильмов
Всё в порядке, он мёртв - словно аршин проглотил.
Definitivamente muerto, tieso como un palo.
А главное, Винцек, 40 аршин самого дорогого атласа небесно-голубого цвета.
Y cuatro metros de la mejor seda color celeste.
Да, чуть не забыла, широкую парчовую ленту, десять аршин.
Oh, y cinta ancha dorada.
Матушка ваша нынче ПОЛТОРЗСТЗ аршин себе на платье закупили.
Hoy su mamita se compro ciento cincuenta varas de tela para un vestido.
Хорошо. Она как будто аршин проглотила.
Ella parece una escoba.
Словно аршин проглотил.
Como si tuvieras un palo en el culo.
Всегда на спине, руки по швам, словно аршин проглотил.
Siempre sobre su espalda, los brazos al lado, derecho como un palo.
Тебе бы тоже понравилось, если бы ты аршин из задницы достала.
Bueno, también lo habrías hecho si te hubieras sacado ese trozo de palo del culo.