бан русский
Перевод бан по-испански
Как перевести на испанский бан?
бан русский » испанский
Примеры бан по-испански в примерах
Как перевести на испанский бан?
Субтитры из фильмов
И Стокгольмскому соглашению (бан атомного оружия) немногого удалось добиться.
Y el llamamiento de Estocolmo, tampoco ha servido de nada.
Спасибо, Бан.
Gracias, Bun.
Все нормально, Бан.
Me caes bien, Bun.
Он прошел через площадь Норра Бан и поднимается по улице Улофа Пальме.
Cruzó Norra Bantorget y está caminando por Olof Palme.
Это совсем несложно. Все забегаловки Бургер-бан одинаковы.
Que no es gran cosa, Gilbert. porque todos son. todos los Burger Barns se construyen igual.
А Бургер-бан? Забудьте всякие там забегаловки типа Вэндис, Макдоналдс.
Y Burger Barn. olviden Wendy's, olviden Burger King, olviden McDonald's.
А Бургер-бан - это день сегодняшний.
Burger Barn es lo nuevo. Quiero decir, realmente podría respaldarlo.
К нам приехал Бургер-бан! Смотри, Гилберт!
El Dios de la paz que trajo de la muerte nuestro Señor Jesucristo.
Гилберт! Бургер-бан!
El gran pastor de ovejas, por medio de la sangre del contrato eterno.
Этот день знаменует наступление новой эры для Эндоры,.для всех закусочных Бургер-бан и, надеюсь, для всех вас!
Este día marca el comienzo de una nueva era para Endora. para la familia Burger Barn y, espero, para todos ustedes.
Мы, служащие Бургер-бан, очень хотели бы надеяться на то,.что наши с вами отношения будут продолжаться не один год!
Nosotros en Burger Barn estamos comprometidos. -en una relación muy especial con ustedes, una que durará. -Hola.
Во времена, когда все рушится на глазах,.Эндора решила дать Бурген-бан шанс обрести второе дыхание!
En una época en que tantas cosas se caen a pedazos. Endora decide darle una oportunidad a Burger Barn. un nuevo aliento de vida.
Я Сюнсаку Бан, частный детектив из Японии.
Soy Shunsaku Ban, detective privado de Japón.
Моя фамилия Бан.
Me llamo Shunsaku Ban.
Из журналистики
Генеральный Секретарь ООН Бан Ки-Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, expresó públicamente las mismas palabras.
Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность.
Esto corresponde estrechamente al espíritu con que Ban ha encarado su nuevo cargo.
Генеральный секретарь ООН Бан Ки Мун и его комиссар по правам человека Луиза Арбор подали хороший пример, когда заговорили о нарушениях прав человека в Зимбабве в марте этого года.
El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, y su comisionada para derechos humanos, Louise Arbor, tuvieron un buen comienzo cuado se refirieron a los abusos en Zimbabwe en el mes de marzo.