барри русский

Примеры барри по-испански в примерах

Как перевести на испанский барри?

Субтитры из фильмов

Вот отец Барри.

Ha venido el padre Barry.

Ты, этот тип в церкви, отец Барри.

Tú y esos primos de la iglesia y el padre Barry.

Привет, Барри!

Hola, Barry.

Да, Флойду Барри.

Sí, a Floyd Barry.

Отец Барри был воспитан, как во многих приличных семьях чтобы быть юристом.

El padre de Barry había sido educado, como muchos otros hijos de familia noble. para el ejercicio del Derecho.

Мать Барри после смерти мужа жила так, словно не хотела дать повод молве.

Después de la muerte de su esposo, la madre de Barry. vivió tan virtuosamente que nunca pudo ser objeto de difamación.

Предметом внимания Барри и причиной его ранних волнений была его кузина по имени Нора Брэйди.

El objeto de las atenciones de Barry y. la causa de sus tempranas inquietudes. era su prima, por nombre Nora Brady.

Их алые куртки и важный вид наполняли Барри завистью.

Sus casacas escarlatas y su aire marcial llenaban a Barry de envidia.

Барри решил никогда больше не видеться с Норой.

Barry decidió no ver nunca más a Nora.

Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри.

Capitán Quin, es para mí un honor presentaros a mi primo Redmond Barry.

Мистер Куин получит сатисфакцию в любое время, как пожелает обратившись к Редмонду Барри, эсквайру Барривилля.

El señor Quin puede obtener satisfacción cuando desee. solicitándola a Redmond Barry, señor de Barryville.

Да, если мистер Барри извинится и уедет в Дублин я буду полагать всю историю достойно улаженной.

Sí, si acepta disculparse y se va a Dublín. consideraré el asunto honrosamente concluido.

Насколько иной могла быть судьба Барри если бы он не влюбился в Нору если бы не выплеснул вино в лицо капитану Куину.

Qué distinto habría sido el destino de Barry. si no se hubiera enamorado de Nora. y si no hubiera arrojado el vino a la cara del capitán Quin.

Барри ехал в Дублин, и мысли его были не столько о матери которую он оставлял одну, и не о родном доме за спиной. - он думал о завтрашнем дне и чудесах, которые тот принесёт.

Barry cabalgó hacia Dublín pensando no tanto. en la madre amante que quedaba sola ni el hogar que dejaba atrás. como en el mañana y las maravillas que le traería.

Возможно, вы искали...