батарея русский
Перевод батарея по-испански
Как перевести на испанский батарея?
Примеры батарея по-испански в примерах
Как перевести на испанский батарея?
Простые фразы
Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.
La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
Батарея мобильного телефона садится.
La batería del celular se está agotando.
У моего телефона разрядилась батарея.
A mi teléfono se le agotó la batería.
У моего телефона села батарея.
A mi teléfono se le agotó la batería.
Батарея заряжается два часа, и её хватает примерно на пять часов.
La batería tarda 2 horas en cargar y dura unas 5 horas.
Мы не смогли поговорить долго, потому что у меня садилась батарея.
No pudimos hablar mucho porque me estaba quedando sin batería.
Субтитры из фильмов
У него только старая раскладушка, а батарея вечно севшая.
Lo único que se consigue es esta vieja cara, y la batería Siempre muerto.
Батарея на кухне.
La batería está en la cocina.
Вторая батарея Огайо. Вперед!
Batería b, Ohio.
Хорошо спрятанная еще до рассвета батарея.
Esconder la batería antes del amanecer.
Это наша батарея с полевыми ружьями.
Ésta es nuestra batería de cañones.
Вся огневая батарея готова.
Todas las baterías listas.
Батарея отключена.
Puede que la llave de paso esté cerrada.
Конечно, вот батарея.
Claro que sí. Hay un radiador.
Вторая батарея, сэр.
Batería B, 526 de Artillería de Campaña, señor.
Лучший дипломат - заряженная фазерная батарея.
La mejor diplomacia que conozco es un buen ataque con fáser.
Батарея может взорваться.
Puede estallar.
Бластерная батарея, будьте наготове.
Artillería, en posición.
Батарея, наводка на цель.
Artillería, fije el objetivo.
Заканчивайте разговор, батарея на исходе!
Reducir la conversación, las pilas Se están agotando!
Из журналистики
Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно-литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт).
La del Volt será una batería de iones de litio, de vanguardia y de gran rendimiento, que promete una autonomía de unos sesenta kilómetros por carga y un lapso de recarga de seis horas a partir de un enchufe normal de pared.