tropa испанский

толпа, войска

Значение tropa значение

Что в испанском языке означает tropa?

tropa существительное

— La gente militar o de guerra, infantes o de a caballo, a distinción de los paisanos. — Trozo de gente de guerra de a caballo. — Junta de mucha gente unida y acuadrillada entre sí para algún fin. — Toque militar que sirve para denotar que se forme la tropa en batalla y para algunas otras evoluciones militares. — Grupo alborotado y desordenado de gente o de animales. — Conjunto de soldados por oposición a aquellos con grado de oficial. — Conjunto de hombres de guerra destinados a combatir juntos o cumplir una misión en común. — Tropas (En plural) Conjunto de fuerzas militares que forman una guarnición, regimiento, división o ejército.

Tropa properNoun

— Apellido.

Перевод tropa перевод

Как перевести с испанского tropa?

tropa испанский » русский

толпа войска часть труппа ста́до скопление сборище рота отряд община гурьба гурт воинская часть ватага батарея армия

Примеры tropa примеры

Как в испанском употребляется tropa?

Субтитры из фильмов

Lleno de vino y de odio, Justin reunió a su tropa en un santiamén.

Налитый вином и злобой, Жюстин мгновенно стал науськивать народ.

La Sra. Bell Thomas busca voluntarias para una unidad de la Tropa Femenina de Transporte de EE.UU.

Миссис Белл Томас приглашает волонтёров. Приветствуются те, кто умеет управлять Фордом.

REGRESA MARY PRESTON Conforme a un cable de ayer, la Srta. Mary Preston, de esta ciudad, renunció a la Tropa Femenina de Transporte, y regresará a los Estados Unidos de inmediato.

МЭРИ ПРЕСТОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В соответствии с полученным вчера телеграфным сообщением мисс Мэри Престон покинула Женский Моторный Транспортный Корпус и немедленно возвращается в Соединённые Штаты.

Los ojos del enemigo observa los movimientos de nuestra tropa.

Вражеские глаза, следящие за перемещением наших войск.

Ahí habrá una tropa de la Caballería que los conducirá a Apache Wells.

Там, уже кавалерия вас проводит до Апачиуэлса.

Un judío ha atacado a la tropa de asalto, señor.

В чём проблема? Еврей напал на штурмовиков, сэр.

La tropa está orgullosa de usted.

Отряд очень гордится вами, сэр.

Ya ha salido la tropa.

Отряд ждет вас снаружи.

Cinco minutos después, la tropa te seguirá.

А еще через пять минут отряд пойдет за вами.

Si llegas a encontrar al ranger jefe Wilson antes de que te alcance la tropa pasarás la prueba de pertenencia para ranger de primera clase.

Если вы преуспеете в поиске Рейнджера Лидера Уилсона прежде чем отряд догонит вас, значит вы прошли завершающий тест для первого класса Рейнджеров.

La tropa y yo te deseamos buena suerte.

Отряд и я желаем вам удачи.

Durante mi tiempo libre en esas islas, cultivaba hortalizas. para que mi tropa pudiera tener tomates frescos, maíz y todo eso.

На этих островках, я проводил всё своё свободное время..обустраивая сады, чтобы у сослуживцев могли были свежие томаты..и кукуруза, и всё остальное.

Iré sin tropa alguna.

Я все сделаю без войска.

Dos de cada tropa.

По два из каждого рода войск.

Из журналистики

Así, Abbas contaría con una tropa suplementaria de 3.000 hombres bien equipados y capacitados.

Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов.

Возможно, вы искали...