будда русский
Перевод будда по-испански
Как перевести на испанский будда?
будда русский » испанский
Будда русский » испанский
Примеры будда по-испански в примерах
Как перевести на испанский будда?
Субтитры из фильмов
Однажды Будда пустил стрелу.
El dios Buda disparó una flecha.
Опять улыбаешься, как Будда!
No, doctor.
Великий Будда из Камакуры.
El gran Buda de Kamakura.
Будда милосердный.
Buda misericordioso, Buda misericordioso.
Вишну, потом Иисус, потом Будда, потом Хануман.
Luego Jesús, Buda, y luego Hanuman.
Кен Будда, улыбка, два хлопка и религия!
Ken Buddha: Una sonrisa, dos tiros y una religión.
Там был только Будда да цветы лотоса.
Sólo está Buda y algunas flores de Loto.
Будда: Чему хочу научить я вас?
Lo que tengo para enseñar no es del todo la religion.
Этому учит Гаутама Будда, и ничему другому!
Esto es lo que enseña el Buda. Nada mas.
Будда лешил меня друга, моего друга Говинды, раньше он верил в меня, теперь же верит в него.
El Buda se a llevado a mi amigo. Mi amigo Govinda, que siempre creyo en mi, ahora cree en el. Si, se lo ha llevado.
Однако Будда подарил мне Сиддхартху, меня самого!
Sin embargo, me a dado a Siddhartha, me ha entregado a mi mismo.
Будда в каждом из нас, и в разбойнике, и в куртизанке.
El Buda esta en el ladron y tambien en la prostituta.
Камень - это не только камень, это и животное, и божество, и Будда.
Hoy, sin embargo, pienso que esta piedra no es solo una piedra. Es un animal, es Dios, es tambien el Buda.
Давай, Будда, давай.
Vamos Budda. Vamos.