буде русский
Примеры буде по-испански в примерах
Как перевести на испанский буде?
Субтитры из фильмов
Дон Карлеоне обеспечит нам прикрытие на востоке. все буде решаться мирным путем.
Don Corleone nos dará protección en el este, y eso será la paz.
У Давида буде поместье в Верджинии.
David puede quedarse con la residencia de Virginia.
Надеюсь, вам нравится оранжевый. Это буде такой комбинезончик.
Espero que le guste el naranja.
Да, поверь мне. от этого никому не буде веселей.
Créeme, eso no sería divertido para nadie.
Все буде хорошо.
Está bien.
Нанял замену, но его не буде еще в течении недели.
Contraté a un sustituto pero no se presentará hasta dentro de una semana.
Да но мы обещали Тришь, - и Робби буде.
Pero la promesa Tracy.
Позвони, если нужна буде помощь.
Llama. Si necesita cualquier otra cosa. Gracias.
Пока у нашей церкви нет святых, но, буде они появятся, он станет первым. Святой Рейлан.
Y aunque no tenemos santos en nuestra iglesia si fuera así, él sería el primer San Raylan.
Гас не буде рисковать тем, чтобы полиция взяла Джесси.
Gus no va arriesgarse a dejar que la poli encuentre a Jesse.
Я не буде спать прямо с ним.
Yo no dormiría con él.
Даже, если ты не увидишь его, у тебя буде какое-нибудь видение.
Aunque no puedas verlo, podría desencadenar algo.
Пусть буде газ.
Ahora, que se haga el gas.
Точно буде.
Apuesto a que si.