владик русский
Примеры владик по-испански в примерах
Как перевести на испанский владик?
Субтитры из фильмов
Папа, Владик пришёл.
Ha venido Wladek.
А ты, Владик? Ты прекрасный пианист.
Wladek, eres un gran pianista.
Извини, Владик.
Lo siento, quiere que pares.
Ты человек искусства, Владик. Ты поднимаешь людям настроение.
Tú eres un artista, ayudas a levantar la moral.
Ты слишком известен, Владик.
Eres demasiado conocido.
Тебе уже пора, Владик. Они чуть тебя не заметили.
Mejor te vas antes del toque de queda, Wladek.
Это я Владик Шпильман.
Soy Wladek Szpilman.
Я думал, что сертификаты нас спасут. Перестань, Владик.
Pensé que los certificados.
Не забудь, Владик, им запрещено помогать евреям.
No olvides que los cuelgan por ayudar a los judíos.
Владик, лучше побрейтесь.
Todos. Y aféitate.
Мне нельзя было бежать. Я должен был остаться и драться с ними. Владик, прекратите.
Debí quedarme y luchar con ellos.
Месье Владик, я даю вам время подумать.
Sr. Vladic, le dejaré que lo piense.
До свидания, месье Владик.
Bien, adios entonces, Senor Vladic.
Сеньора Владик.
La Sra. Ladik.