восьмой русский
Перевод восьмой по-испански
Как перевести на испанский восьмой?
Примеры восьмой по-испански в примерах
Как перевести на испанский восьмой?
Субтитры из фильмов
И это уже в восьмой раз.
Ocho en toda la mano.
Тридцать второй. Тридцать восьмой.
Treinta y dos, treinta y ocho.
Восьмой час.
Más de las siete.
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,..
En junio de 1942, un pequeño destacamento de tanques americanos se unió al Octavo Batallón Británico en África del Norte para obtener experiencia en el desierto bajo condiciones reales de batalla.
Это восьмой отказ за четыре дня.
Ya veo. - Van ocho negativas en cuatro días.
Посмотри на восьмой номер, Джо.
Mira al número ocho,Joe.
Это уже мой восьмой грант.
Es la octava que gano.
Восьмой, пожалуйста.
Un 41, por favor.
Она была официанткой у Сильвии выше по 17-й вблизи Восьмой авеню.
Era camarera en el Sylvia, en la Calle 17, cerca de la Avenida 8.
Послушайте, пройдите до Восьмой авеню. с западной стороны следующего угла, есть бар с грилем.
Mire, vaya por ahí, por la Avenida 8. y en el lado oeste junto a la esquina, hay un restaurante bar.
На Восьмой авеню.
Del lado de la Octava Avenida.
Двадцать восьмой.
Veintiocho.
Стану одной четвертью, потом восьмой.
Primero seré un cuarto de ti, después un octavo.
Позвонок. Восьмой.
Región lumbar.
Из журналистики
В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
En 2014, la moneda de China se ubicó en el séptimo puesto en las reservas de bancos centrales globales, en el octavo puesto en la emisión internacional de bonos y en el onceavo lugar en la comercialización global de monedas.
И все же технологическая и предпринимательская энергия Калифорнии - сам по себе штат был бы восьмой экономической системой в мире - сосуществует с дисфункциональной политической системой, которая подтолкнула его к грани финансового банкротства.
No obstante, el poder tecnológico y empresarial de California (por si solo, sería la novena mayor economía del mundo) coexiste con un sistema político disfuncional que lo ha llevado al borde de la bancarrota fiscal.
Вопрос Кашмира занимал умы пакистанских военных на протяжении всей истории Пакистана, и война была основанием для поддержания восьмой по размеру регулярной армии в мире.
La disputa sobre Cachemira ha ocupado las mentes de los planificadores militares durante toda la historia de Pakistán, y la guerra había sido la raison d'etre para mantener el octavo mayor ejército activo del mundo.
Проблема заключается в том, что План Гейтнера, похоже, слишком мал - между одной восьмой и половиной от тех размеров, которые он должен был иметь на самом деле.
El problema es que el plan Geithner no me parece suficiente: entre una octava parte y la mitad de lo que debería ser.
Северная Корея добилась больших успехов, став восьмой страной, детонировавшей ядерное оружие.
Corea del Norte demostró tener más éxito, al convertirse en el octavo país en detonar un arma nuclear.
Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год, а, возможно, и намного дольше.
Esto podría permitirle al régimen dictatorial de Musharraf entrar en un octavo año de gobierno - y tal vez más allá.