диагностический русский

Перевод диагностический по-испански

Как перевести на испанский диагностический?

диагностический русский » испанский

diagnóstico

Примеры диагностический по-испански в примерах

Как перевести на испанский диагностический?

Субтитры из фильмов

Диагностический контроль.

Hagamos una inspección de diagnóstico.

Сколько я могу повторять, я диагностический прибор, а не инженер.

Le repito que me dedico a diagnosticar, no a la ingeniería.

Как только оно ассимилировало эмиттер, оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.

Una vez que asimiló al emisor, comenzó a transformar esa estación de diagnóstico.

К сожалению, наш лучший диагностический инструмент превратился в мусор.

Desafortunadamente, nuestro mejor instrumento de diagnóstico para averiguarlo ha quedado destrozado.

Я провожу последний диагностический тест.

Estoy haciendo una última prueba diagnóstica.

Ну, я сделаю диагностический тест, но, вероятно,. в электрике.

Bien, le haré una prueba, pero.. probablemente sea eléctrico.

Но мой диагностический анализ его систем показал сильно улучшившуюся эффективность, когда был добавлен наквадриа-генератор.

Sin embargo, mi diagnóstico de sus sistemas muestra que incrementaría mucho su eficiencia con la ayuda de un generador de Naquadah.

Диагностический датчик не выявил повреждений.

Los sensores de diagnostico dicen que estoy bien.

Твой четвертый диагностический критерий волчанки - психоз; а это просто ребенок, скучающий по своей кошке.

El cuarto criterio diagnóstico para el lupus es psicosis. Esto sólo es un chico que echa de menos a su gato.

Диагностический тест.

Una prueba diagnóstica.

Это диагностический тест системы.

Es un test diagnóstico de sistema.

Простой диагностический тест на общее нарушение памяти - пять случайных слов.

La prueba diagnóstica aceptada para la afectación de la memoria global. Son cinco palabras al azar.

Это мой диагностический отряд.

Ése es mi pelotón de diagnóstico.

Мне надо понять, не пропал ли у тебя диагностический талант.

Necesito saber si todavía tienes tus habilidades diagnósticas.

Из журналистики

Действительно, хотя диагностический процесс - который обычно включает отправку пробы крови, мочи или ткани в лабораторию на анализ - может оказаться трудоемким и дорогим, медицинские центры и хорошо оборудованные лаборатории по-прежнему широко доступны.

En efecto, si bien el proceso de diagnóstico -que en general supone enviar una muestra de sangre, orina o tejido a un laboratorio para analizarla- puede ser pesado y oneroso, los servicios de salud y laboratorios especializados son de amplio alcance.

В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов.

Otras disciplinas médicas han refinado el proceso de diagnóstico hasta el punto donde los análisis computarizados de laboratorio han sustituído prácticamente al examen clínico del paciente.

Возможно, вы искали...