динамик русский
Перевод динамик по-испански
Как перевести на испанский динамик?
Примеры динамик по-испански в примерах
Как перевести на испанский динамик?
Субтитры из фильмов
Переведите на динамик, лейтенант.
Póngalo en el audio aquí, Teniente.
Включаю динамик, сэр.
Activaré el sonido, señor.
Динамик, сэр.
En audio, señor.
Направь его на главный динамик.
Ponlo en el altavoz principal.
Теперь возьмите ваш динамик.
Toma el altavos.
И я хочу чтобы вы как бы оседлали динамик.
Y quiero que te sientes sobre el altavoz.
Ай, побереги динамик, Болт.
Ya! Tórtolo, no gastes saliva, el siempre hace lo que quiere.
Включите динамик.
Ponga el altavoz.
Энди, я переключу тебя на динамик.
Andy, te pongo por el altavoz.
Левый динамик чуток трещит.
Mi altavoz izquierdo cruje.
Но я могу включить динамик.
A menos que yo encienda el altavoz. - Por favor!
Выключил динамик.
Apagué el comunicador.
Переключи нас на динамик.
Enciende el altavoz del teléfono.
Хорошо слышно? Подождите, я сейчас включу динамик.
Voy a subir el volúmen.
Из журналистики
Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик.
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.