дротик русский
Перевод дротик по-испански
Как перевести на испанский дротик?
Примеры дротик по-испански в примерах
Как перевести на испанский дротик?
Субтитры из фильмов
Я вспоминаю эпизод преследования Диомедом молодого троянца. Дротик вонзается троянцу в затылок,..
Recuerdo un pasaje en el que un joven troyano, perseguido por Dionisos, recibe la jabalina en su nuca.
Господи! Это дротик!
Dios mío, es un dardo.
Чтобы выпустить дротик из одного конца салона в другой, она должна иметь сильные легкие.
Para ser capaz de lanzar el dardo desde un extremo del avión al otro tiene que poseer una gran capacidad pulmonar y su puntería debe ser tan precisa como la del mismísimo Fred Perry.
Кто бы ни убил мадам Жизель - леди Хорбери или Дэниел Кленси, он просто выбрал психологический момент, когда никто не смотрел. Он смог выпустить дротик откуда угодно.
Quien quiera que matase a Madame Giselle, ya sea Lady Horbury o incluso Daniel Clancy está claro que escogió el momento psicológico en que nadie estaba mirando, se pudo disparar desde cualquier lugar.
Старший инспектор считает, что убийство совершила леди Хорбери. А я узнал, что дротик приобрел мужчина.
El inspector jefe Japp cree que Lady Horbury cometió el crimen, mientras que yo he descubierto que el comprador del dardo envenenado fue un hombre.
Но, как убедительно доказали мои эксперименты, для любого в самолете было невозможно выпустить дротик, чтобы его не заметили.
Pero como mi experimento probó concluyentemente hubiese sido imposible lanzar el dardo en el avión sin gran riesgo de ser visto.
Господи, это дротик!
Dios mío es un dardo.
Дикарский дротик!
Un dardo indio.
Ты могла бы бросить дротик в окно и попасть в кого-нибудь лучше, чем я.
Si lanzaras un perro por la ventana golpearías a alguien mejor.
Это боевой дротик Минбари столетней давности.
Es una pica minbari de varios siglos de antigüedad.
Дротик!
El dardo.
Она храпела во сне и напугала Вотана из-за чего он бросил дротик в ничего не подозревающего карлика.
Comenzó a roncar mientras dormía, y asustó a Wotan, causando que tirara su lanza sobre un gnomo distraído.
Извини за дротик.
Lo siento por el dardo.
Отравленный дротик.
Dardo tóxico.