дэ русский
Перевод дэ по-испански
Как перевести на испанский дэ?
дэ русский » испанский
Примеры дэ по-испански в примерах
Как перевести на испанский дэ?
Субтитры из фильмов
Дай мне Крим Дэ Мэнтре.
Póngame una crema de menta.
Дэ - двадцать три.
La D23.
Чем она занимается? Кажется, она барменша в кабаке в Сент-Жермен-дэ-Прэ.
Creo que es camarera en un bar en Saint-Germain-des-Prés.
Эти Цэ и Дэ. Я беспокоюсь об этом.
Son los C y D los que me preocupan.
Раз. два. ку-дэ-пье, шассе, девлоппе, второй арабеск.
Uno, dos, coup de pied. Passez. Sévelopezz en el segundo arabesco.
Мсье Дэ поехал в Лион и любезно согласился опустить в почтовый ящик это письмо.
El señor D. iba a Lyon, y ha accedido a echarme esta carta al correo.
Дэ Чэн, пошли со мной, быстро!
Decheng, ven conmigo.
Там в Шанхае была школа для девочек, Тун Дэ.
Allí está Dondey, una escuela de señoritas. Bien, pues nosotros vivíamos justo detrás.
Аньес дэ Фукьэр оставила этот мир.
Agnes de Fouquieres nos ha dejado brutalmente.
Дэ Чжин, слушай, поищи себе какую-нибудь работу.
Dae-jin.
Дэ Чжин.
Dae-jin.
Дэ Чжин, представь, что ты журналист, и задай мне пару вопросов. Я немного потренируюсь.
Hazme preguntas como si fueses un periodista, para practicar.
Это вообще-то личное, Дэ Чжин.
Es personal, Dae-jin.
Конечно! Сегодня важный день для Дэ Чжина.
Es un día muy importante para Dae-jin.
Из журналистики
Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством.
Dos ex presidentes, Roh Tae-woo y Chun Doo-hwan, fueron procesados; otro, Roh Moo-hyun, se suicidó.
Растущее напряжение на Корейском полуострове быстро уничтожает проблеск надежды на воссоединение, возникший было после десяти лет потепления отношений между правительствами Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена.
El aumento de la tensión en la península de Corea está desbaratando rápidamente las vislumbres de esperanza de reunifación que siguieron a los diez años de avances con los gobiernos de Kim Dae-Jung y Roh Moo-hyun.
Кроме того, Китай также пошел навстречу попыткам уходящего с поста президента Ким Дэ Чжуна найти общий язык в политических вопросах и вопросах безопасности, несмотря на стратегические связи Южной Кореи с США.
China también respondió con reciprocidad a la apertura del presidente saliente Kim Dae-jung en el ámbito político y de seguridad, a pesar de los vínculos estratégicos de Corea del Sur con los EU.