еси русский
Примеры еси по-испански в примерах
Как перевести на испанский еси?
Субтитры из фильмов
Я был бы больше удивлен еси бы смог остановить её.
Estaría más sorprendido si pudiera pararla.
Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое, да будет воля твоя, хлеб наш насущный даждь нам днесь.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; hágase tu voluntad, el pan nuestro de cada día, dánosle hoy.
Отче наш, иже еси на несебех, да святится имя твое.
Padre nuestro que estás en el Cielo Santificado sea tu nombre.
Отче наш, иже еси на небеси.
Padre nuestro que estas en los cielos.
Отче наш! Иже еси на небеси.
Como está en el cielo.
Отче наш! Иже еси на небеси. Да святится имя.
Padre nuestro. que estás en los cielos.
Отче наш, Иже еси на небесех!
Padre Nuestro, que estás en los cielos.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится Имя Твое, Да прииде Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с тобою; благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre, Jesús.
Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
El lobo se arroja sobre ellas y las dispersa porque a un mercenario no le importan las ovejas.
Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
El lobo se arroja sobre ellas y las dispersa porque a un mercenario no le importan las ovejas.
Да прибудет царствие твое, иже еси, на земле и на небесах.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra y en el cielo.
Отче наш, Иже еси на небесех!
Padre nuestro, que estás en los cielos santificado sea tu nombre.
Аминь. Отче наш, иже еси на небеси, да святится имя твое, да приидет царствие твое.
Padre Nuestro, que estás en los Cielos, santificado sea tu Nombre.