живописный русский

Перевод живописный по-испански

Как перевести на испанский живописный?

живописный русский » испанский

de pintura pintoresco pictórico belleza natural

Примеры живописный по-испански в примерах

Как перевести на испанский живописный?

Субтитры из фильмов

Очень живописный вид.

Es un paisaje hermoso.

Ах, снова этот живописный замок.

Ese castillo pintoresco otra vez.

А еще Соупи хотел пролететь над пиками, так что мы выбрали живописный маршрут.

Soapy quería pasar por las cumbres, así que me decidí por la ruta pintoresca.

Ну, очень живописный.

Es una roca bonita.

Он, мать его, просто живописный, это точно.

Es muy pintoresco. Sí, eso es.

Живописный шедевр я создать не могу.

No puedo crear una obra de arte.

Он такой живописный.

Es realmente espectacular.

У нас прекрасный центр города, живописный порт, а Гольфстрим приносит лучшую рыбу на восточном побережье.

Muy especial.

Эти, конечно, очень спортивные имена, поэтому мы приехали на этот очень живописный трек.

Estos, por supuestos, son nombres muy deportivos, y es por eso que hemos venido a esta pintoresca pista de carreras.

И спешу заметить, из вашего окна открывается крайне живописный вид.

Te voy a conceder esto, tenéis una vista bastante espectacular.

А это живописный маршрут?

Es por el paseo turístico?

Это ведь такой живописный!

Pero si es muy pintoresca.

Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут.

Es decir, porque había patos, y esa es la razón por la que fuisteis por la ruta panorámica.

Но послушай, я думаю, что здесь было. мое участие, я предложил Брику этот живописный маршрут.

Pero mira, supongo que una parte de mí. parte de mí sí sugirió a Brick que fuera por la ruta panorámica.

Из журналистики

Американский поезд с припасами регулярно проходил через родную деревню моего отца - Арак - которая в то время представляла собой живописный оазис зеленых и фруктовых садов.

El tren de suministros de los americanos pasaba periódicamente por la ancestral aldea de mi padre, Arak, entonces un pintoresco oasis de huertos verdes y frutales.

Возможно, вы искали...