живописный русский

Перевод живописный по-французски

Как перевести на французский живописный?

живописный русский » французский

pittoresque pictural de peinture caractère pittoresque beau panorama

Примеры живописный по-французски в примерах

Как перевести на французский живописный?

Простые фразы

Неаполь - живописный город.

Naples est une ville pittoresque.

Субтитры из фильмов

Очень живописный вид.

Et quel point de vue!

Ах, снова этот живописный замок.

Ce château pittoresque.

А еще Соупи хотел пролететь над пиками, так что мы выбрали живописный маршрут.

Et Soapy voulait passer par les sommets, j'ai donc décidé de prendre la route pittoresque.

Не совсем живописный маршрут, да?

Il y a mieux comme panorama.

Ну, очень живописный.

J'aime bien ce rocher. C'est un joli rocher.

Он, мать его, просто живописный, это точно.

C'est pittoresque, ça s'est sûr.

Или создать живописный шедевр?

Pourrait-il faire d'une toile une splendide œuvre d'art?

Вы были правы детектив. Живописный шедевр я создать не могу.

Je ne peux pas créer d'œuvre d'art.

Эй, придурок, ты выбрал живописный маршрут? Прости.

Tu visites la région ou quoi?

Он такой живописный.

C'est vraiment splendide.

У нас прекрасный центр города, живописный порт, а Гольфстрим приносит лучшую рыбу на восточном побережье.

On a un beau centre-ville, un port pittoresque, et le Gulf Stream ramène de l'excellent poisson.

Мы выбрали живописный маршрут.

On l'a choisie pour la vue.

Живописный маршрут.

Par la campagne.

Если как какая-нибудь определенная причина,почему вы хотите разрушить живописный маленький городок в Мэйне, или мы просто в твоем список дел, которые надо успеть сделать до смерти?

Aucune raison particulière pour vouloir détruire une pittoresque petite ville du Maine, ou sommes-nous seulement sur votre longue liste?

Возможно, вы искали...