живописный русский

Перевод живописный по-чешски

Как перевести на чешский живописный?

живописный русский » чешский

malebný malířský krásný

Примеры живописный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский живописный?

Субтитры из фильмов

Не совсем живописный маршрут, да?

Není to zrovna malebná krajinka, co?

Но мама хотела такой живописный картинный пруд, чтобы там были только золотые рыбки, чистая вода, ни водорослей, ничего.

Ale matka chtěla jen takový obrázkový rybník, se zlatou rybkou, žádné řasy, nic takového.

Он, мать его, просто живописный, это точно.

Je to zkurveně malebný, to teda je.

Или создать живописный шедевр?

Dokáže proměnit plátno v umělecké dílo?

Живописный шедевр я создать не могу.

Nedokážu vytvořit umělecké dílo.

Эй, придурок, ты выбрал живописный маршрут?

Čau, hajzlíku, procházíš se po krajině?

Он такой живописный.

Je opravdu malebný.

Эти, конечно, очень спортивные имена, поэтому мы приехали на этот очень живописный трек.

Ti, samozřejmě, jsou velmi sportovní jména, a to je důvod, proč jsme se dostali do to velmi malebné závodiště.

Живописный маршрут.

Přírodní cesta.

Если как какая-нибудь определенная причина,почему вы хотите разрушить живописный маленький городок в Мэйне, или мы просто в твоем список дел, которые надо успеть сделать до смерти?

Máte nějaký konkrétní důvod, proč byste chtěli zničit malebné městečko v Maine, nebo jsme na vašem seznamu?

И спешу заметить, из вашего окна открывается крайне живописный вид.

Musím přiznat, že tady máte úžasný výhled.

Это ведь такой живописный!

Ale vždyť je tak rozkošný.

Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут.

Protože tam přece byly kachny a kvůli nim jste jeli po vyhlídkové cestě.

Но послушай, я думаю, что здесь было. мое участие, я предложил Брику этот живописный маршрут.

Ale podívej, asi byla. část mě, která Brickovi navrhla tu vyhlídkovou cestu.

Возможно, вы искали...