замолкнуть русский

Перевод замолкнуть по-испански

Как перевести на испанский замолкнуть?

cesar callarse

Как перевести на испанский замолкнуть?

Тренер, я не думал, что это вообще возможно, но вы наконец-то нашли способ заставить его замолкнуть.

Entrenador, no pensé que fuera posible pero usted por fin halló una forma de hacerlo callar.

Иногда, даже убийство кого-то, не заставляло их замолкнуть.

A veces, incluso matando a alguien no hace que se callen.

И я не могу заставить голоса замолкнуть.

Y no puedo hacer que las voces se vayan.

Пора замолкнуть и нанять адвоката.

Es hora de comprimir los labios y la abogada arriba.

Предлагаю вам замолкнуть прежде, чем я сделаю что-то, о чём мы оба пожалеем.

Le sugiero que deje de hablar antes de que haga algo de lo que nos arrepentiremos.