изолятор русский
Перевод изолятор по-испански
Как перевести на испанский изолятор?
Примеры изолятор по-испански в примерах
Как перевести на испанский изолятор?
Субтитры из фильмов
Уведите его в КПЗ. Ну вот, в КПЗ. Следственный изолятор тебе больше по душе?
Lo único que sé es que ese cerdo se ha metido en problemas al llamarme.
Майнхардис, иди в изолятор!
Meinhardis, a la enfermería!
В изолятор, немедленно!
Para la enfermería, ahora mismo!
В изолятор его.
Llévenlo a Enfermería.
Изолятор.
Enfermería.
Мистер Спок, отведите их в изолятор, на медпроверку.
Sr. Spock, llévelos a enfermería para un chequeo médico.
Я отведу ее в изолятор.
La llevaré a la enfermería.
Мы поместили его в изолятор.
Lo pusimos en aislamiento.
Вы не можете оперировать человека, не можете поместить электроды в его мозг. поэтому мне остается использовать технику погружения в транс и бак-изолятор - наименее рискованный способ для этого.
No puedes evaporar a los seres humanos ni encajarles electrodos en sus cráneos así que tengo que utilizar una técnica de inducción al trance y el tanque de aislamiento parecía ser lo menos riesgoso.
Эдди хочет показать мне бак-изолятор.
Eddie me quiere mostrar un tanque de aislamiento.
И я уведомляю тебя, что тюрьма штата Невада не загородный клуб, как местный изолятор в Габбс или где еще ты бы сидел.
Y quiero que sepas quela Prisión Estatal de Nevada no es ningun club de country, como la carcel local de Gabbs o donde sea que estuviste.
Я приготовил изолятор.
La enfermería está lista.
Измерить, определить тип крови и в изолятор.
Mídanlo, anoten su tipo y aíslenlo.
Я отправлю тебя в изолятор.
Tienes que ir a la carcel de victimas.
Из журналистики
Недавний приказ американского президента Барака Обамы закрыть следственный изолятор в Заливе Гуантанамо сделал проблему слабости Йемена главной международной проблемой.
La reciente orden del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, de cerrar el centro de detención de la bahía de Guantánamo ha convertido el problema de la debilidad del Yemen en una cuestión internacional destacada.