изолятор русский
Перевод изолятор по-французски
Как перевести на французский изолятор?
Примеры изолятор по-французски в примерах
Как перевести на французский изолятор?
Субтитры из фильмов
Просто следственный изолятор.
Il a dit qu'on l'arrêterait.
В изолятор его.
Emmenez-le à l'infirmerie.
Изолятор.
Infirmerie.
Мистер Спок, отведите их в изолятор, на медпроверку.
Emmenez-les à l'infirmerie pour un bilan médical.
Мы поместили его в изолятор.
Nous l'avons isolé.
Эдди хочет показать мне бак-изолятор.
Eddie veut me montrer un caisson.
Бак-изолятор!
Un caisson d'isolement!
Я-то думал, что бак-изолятор и все такое вышли из моды в 60-е вместе с Тимоти Лири и прочими гуру!
Le caisson, c'est périmé. depuis Timothy Leary et autres gourous!
Мне следует залезть в бак-изолятор снова и повторить все сначала.
La seule chose à faire, c'est de recommencer I'expérience!
Я приготовил изолятор.
J'ai préparé l'infirmerie.
Измерить, определить тип крови и в изолятор.
Mesurez-le, groupe sanguin et isolation.
За то, что меня стали считать голубым и поместили в изолятор. - И за это. Ты - покойник.
D'abord tu m'as fait passer pour une tarlouse et mettre à l'isolement et aussi pour ça là. je vais te buter.
Может, в изолятор ее?
On l'emmène à l'infirmerie?
Меня отвезли в следственный изолятор в Южном Лондоне.
Je fus envoyé en détention provisoire.
Из журналистики
Недавний приказ американского президента Барака Обамы закрыть следственный изолятор в Заливе Гуантанамо сделал проблему слабости Йемена главной международной проблемой.
La récente décision du président des Etats-Unis Barack Obama de fermer le centre de détention de Guantanamo Bay a fait du point faible du Yémen une importante question de politique internationale.