инкриминировать русский
Перевод инкриминировать по-испански
Как перевести на испанский инкриминировать?
инкриминировать русский » испанский
Примеры инкриминировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский инкриминировать?
Субтитры из фильмов
Даже если так, ваша честь, инкриминировать своего сына было бы не в её интересах и также бы не относилось к показаниям с чужих слов.
Aun así, incriminar a su hijo sería una declaración en contra de sus intereses lo que también califica como una excepción a la regla.
Виновный ни за что не признается ни в чем, что ему можно было бы инкриминировать.
Una persona culpable no admite nada que pueda incriminarla.
И если честно. я не удивлюсь, если его детективы смогут найти доказательства на теле твоей жены, чтобы инкриминировать их тебе.
Y sinceramente, no me sorprendería que algunos inspectores plantaran pruebas sobre el cadáver de tu mujer para incriminarte.
Это единственная улика, которую можно инкриминировать Стефану.
Es la única cosa que incriminaría a Stefan.
Послушайте, кажется, я нашёл кое-что, что можно будет инкриминировать Генри Уилкоксу, но я не могу дать этому ход.
Oye, mira, creo que encontré algo que podría incriminar a Henry Wilcox, pero no puedo llegar más a fondo.
Да, но я отказываюсь отвечать, так как это может инкриминировать меня.
Sï, pero me niego a responder a eso en términos que me puedan incriminar.
По совету адвоката я отказываюсь отвечать на основании того, что своим ответом я могу инкриминировать себя.
Por consejo de mi abogado, me rehúso a responder debido a que - mi respuesta podría incriminarme.
И в своем статусе не-твоего-адвоката, я не могу быть причастным к информации, которую могут инкриминировать тебе или твоей жене, не вовлекая самого себя.
Y en mi condición de no-su-abogado, No puedo estar al tanto de cualquier información que podrían incriminar a usted o su esposa sin implicar a mí mismo.
Папа, я не позволю тебе инкриминировать себя.
Papá, no voy a dejar que te incrimines.
И тот факт, что он готов инкриминировать Во имя справедливости, делает его показния Особенно правдоподобными.
Pero el hecho de que estuviera dispuesto a incriminarse para ver que se hacía justicia hace su testimonio especialmente creíble.