июль русский
Перевод июль по-испански
Как перевести на испанский июль?
Июль русский » испанский
Примеры июль по-испански в примерах
Как перевести на испанский июль?
Простые фразы
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Самые дождливые месяцы: май, июнь, июль и август.
Los meses más lluviosos son mayo, junio, julio y agosto.
Субтитры из фильмов
К тому же, сейчас июль и сбор урожая.
Además, es julio, se cosecha la fruta.
Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.
Julio, agosto y septiembre: apartamento 127. Carlisle Court.
А, нет, у нас в июне Карнеги Холл, так что остаётся июль.
Elige. No, tenemos el Carnegie Hall en Junio. Entonces debe ser en Julio.
Июль. 20 Июля.
Julio. 20 de Julio.
Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
Julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre. Diciembre.
Август. Июль. Июнь.
Agosto, julio, junio, mayo.
Это - июль. 20-е июля, чтобы быть точным.
Es julio. De julio, la 20, para ser precisos.
Дальше следует дата: остров Капонеро, июль 1929 г.
Luego la fecha, isla de Caponero.
Сейчас июль. В пригороде холодно и неизвестна доза радиации.
Es julio, el campo está frío, y lleno de radiación desconocida.
Апрель, Май, Июнь, декабрь,. июль, март, август,. ноябрь, февраль,.
Abril, Mayo, Junio, Diciembre,. Julio, Marzo, Agosto,. Noviembre,..
Июль сорок первого.
Julio'41.
Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
Julio, Agosto, Setiembre, Noviembre, Diciembre.
И было лето. Лето 1941 года. Июль, я думаю.
Era el verano, el verano de 1941, el mes de julio, creo.
Они, скорее всего, поменяют своё решение когда придёт июль.
A lo mejor en julio se arrepiente.
Из журналистики
ТОКИО. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией.
TOKIO - En julio se producirán dos hitos en las relaciones, a veces torturadas, entre los Estados Unidos y Asia.
ПАРИЖ - Это Бостон, июль 2004.
PARÍS - Fue en Boston, en julio de 2004.
ЛАХОР. Июль стал одним из самых суровых месяцев в истории Пакистана.
LAHORE - Julio fue uno de los meses más duros en la historia del Pakistán.
Тем не менее, июль был суровым месяцем для Пакистана, и, кажется, стоит ожидать еще больших неприятностей.
No obstante, julio fue un mes cruel para el Pakistán y parece seguro que otros seguirán.
МАДРИД. Июль этого года войдет в историю Испании как начавшийся с триумфа, вызванного победой сборной команды Испании на чемпионате Европы по футболу 2012 года.
MADRID - Estimulado por el reciente triunfo de España en la Eurocopa de Fútbol 2012, el mes de Julio ha entrado en la historia española al haber comenzado con una desbordante reacción popular de orgullo nacional.
Кроме того, в то время как таможенный союз был провозглашен в 1995 году, самое раннее, когда он может быть сформирован - это июль 2011 года, что является маловероятным.
Además, si bien la unión aduanera se proclamó en 1995, la fecha más cercana en que podría formarse es julio de 2011, lo que es improbable.