карибский русский

Перевод карибский по-испански

Как перевести на испанский карибский?

карибский русский » испанский

caribe

Примеры карибский по-испански в примерах

Как перевести на испанский карибский?

Субтитры из фильмов

Каждая сторона непрестанно испытывает пределы терпения друг друга. К примеру, Карибский кризис, испытание противоспутникового оружия, войны во Вьетнаме и Афганистане.

Cada lado prueba persistentemente los límites de la tolerancia del otro las pruebas de armas antisatélites las guerras de Vietnam y Afganistán.

А Карибский кризис как же? Эти мудозвоны боеголовок на Кубу притащили и на нас направили.

Llevaron misiles atómicos a Cuba, que nos apuntan a nosotros.

Знаешь, Донна, многое, что мы сейчас испытываем, похоже на Карибский ракетный кризис кроме того, что это. ракетный кризис.

Sabes, Donna, hay muchas maneras de que esto acabe. es como la crisis Cubana de misiles. excepto que en nuestro caso, es una. crisis de misiles.

Карибский хлопок гораздо дешевле американского.

Llega algodón más barato desde el Caribe.

Уже представляю пляж в лунном свете, ласкающий карибский ветерок, пальмы, нежно качающиеся под латинскую гитару.

Me imagino una playa a la luz de la luna, con la brisa caribeña, las palmeras bailan al son de una guitarra latina.

Ох, мой бедный, любимый Карибский пиратик. Ну-ну, женушка.

Mi pobre pirata amante del Caribe. Tranquila, esposa. Todo estará.

Карибский жемчуг очень красивый.

Las perlas caribeñas son hermosas.

Я и сам больше карибский парень.

A mí me gusta más el Caribe.

Я не могу найти Карибский диск, я потом тебе его завезу.

No puedo encontrar el CD, lo recojo luego. Sí, sí, despues.

Карибский островок в глухой жопе, никаких ордеров и повесток.

Una mierdecilla de isla caribeña no carga con citaciones ni órdenes del juzgado.

Карибский голубой, Генерал.

Azul caribeño, General.

Карибский голубой.

Es azul caribeño.

Карибский голубой.

Azul caribeño.

Карибский кризис.

La Crisis de misiles cubanos.

Из журналистики

Латинская Америка и Карибский бассейн принимают согласованные меры по содействию снижению глобальных выбросов и могли бы сделать гораздо больше с финансированием и передачей технологий из развитых стран.

Los países de América Latina y del Caribe están adoptando medidas concertadas para contribuir a reducir las emisiones mundiales y podrían hacer mucho más con transferencias de fondos y tecnología de los países desarrollados.

Возможно, вы искали...