культовый русский

Перевод культовый по-испански

Как перевести на испанский культовый?

del culto

Как перевести на испанский культовый?

Он типа такой культовый чувак с пивом Саппоро и сашими.

Es algo así como un tío culto con una coleción de Sapporo y Sashimi.

У Боба в Америке был культовый статус, и билеты на концерты Марли были распроданы, но посетители были белые.

Bob tenía seguidores de culto en EE.UU y cuando ibas a un concierto de Bob Marley, estaba todo vendido pero eran todos blancos.

Культовый фильм 70-х, должен был стать краеугольным камнем триумфального возвращения Мастерсона на экраны.

Una película de culto de los años 70, estaba tratando de ser la piedra angular para la gran reaparición de Masterson.

Он даже может быть экстравертным и харизматичным, как культовый лидер.

Quizás pueda ser extrovertido y carismático como un líder espiritual.

Это культовый фильм.

Es un clásico de culto.

Это - культовый взгляд.

Ese estilo es icónico.

Некоторые люди говорят, что это ретро, я говорю, что он вечный и культовый.

Alguna gente cree que es retro, pero yo pienso que es eterno e icónico.