ледокол русский

Перевод ледокол по-испански

Как перевести на испанский ледокол?

rompehielos

Как перевести на испанский ледокол?

Подлодка - не ледокол.

No es un rompehielos.

А Хакет - ледокол от Си-си-эй, и больше никто.

Hackett no es nada más que un verdugo de la CCA.

Никто, если он в своем уме, не возьмется отвезти тебя, если у него не ледокол.

No tengo opción. - Nadie en su sano juicio te llevará en un barco que no sea rompehielos.

Опусти ледокол и мы поговорим.

Baja el pica hielo y podremos hablar.

Опусти ледокол.

Baja el picahielos.

Ледокол уже поработал.лед тронулся.

Rompe hielo ya funcionó hielo roto.

Гэри и я собирались немного заняться взрослыми вещами, но, понимаешь, Ледокол такой защитник.

Gary y yo vamos a pasar un rato para adultos, pero, sabes, Rompe hielo es muy protector.

Ледокол, привет, приятель.

Rompehielo, amigo.

Это самый близкий ледокол.

Son los más cercanos.

Слышала через моего старого знакомого мы получили ледокол.

He oído por un pajarito que hay un rompehielos en camino.

У нас на подходе ледокол.

Esta en camino un rompehielos.

Судя по их скорости, они доберутся значительно быстрее, чем наш ледокол.

A juzgar por esa velocidad, que van a llegar mucho más rápido, que nuestro rompehielos.

У нас на подходе ледокол, но русские корабли могут ударить по нему.

Va un rompehielos hacia ti, pero los barcos rusos llegarán primero.

Я готова разрешить китайским морякам, которые базируются на острове Короля Георга, сесть на наш ледокол.

Puedo permitir que los marineros chinos estacionados en la isla Rey Jorge aborden nuestro rompehielos.