доколе русский
Перевод доколе по-испански
Как перевести на испанский доколе?
доколе русский » испанский
Примеры доколе по-испански в примерах
Как перевести на испанский доколе?
Субтитры из фильмов
Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.
Mientras no se destroce la Cadenilla de Plata, ni se despedace el Brazalete de Oro, ni se rompa el Cántaro ante la Fuente y no caiga la Rueda sobre el Pozo de la Sabiduría.
Доколе, о Господи?
Te hemos estado buscando por todas partes.
Ицхак, доколе вы будете играть жизнями наших детей?
Yitzhak, no juegues a la ruleta con la vida de nuestros hijos.
Я помогу тебе нести это бремя, Фродо Бэггинс доколе тебе суждено его нести.
Yo te ayudaré a cargar con este peso, Frodo Bolsón mientras sea tu deber cargarlo.
Мы благодарим тебя и славим тебя доколе не встретимся снова.
Te damos las gracias y te alabamos hasta que volvamos a vernos.
Доколе о Боже.
Dios mío.
Пошлет Господь на тебя проклятие, смятение и несчастье во всяком деле рук твоих, какое ни станешь ты делать, доколе не будешь истреблен, - и ты скоро погибнешь за злые дела твои, за то, что ты оставил его.
El Señor les enviará maldiciones, confusión y reprimenda en todo lo que pongan su mano hasta que sean destruidos y lleguen a la repentina ruina por el mal que han hecho abandonándolo.