малолетний русский
Перевод малолетний по-испански
Как перевести на испанский малолетний?
Примеры малолетний по-испански в примерах
Как перевести на испанский малолетний?
Простые фразы
Том - малолетний преступник.
Tom es un delincuente juvenil.
Субтитры из фильмов
Вам ничто не грозит, вы уже не малолетний преступник и ещё не закоренелый уголовник.
Estás en la edad incómoda. Muy grande para ser delincuente juvenil y muy joven para ser profesional.
Вот именно, он малолетний, его не посадят.
Exacto. Como es tan pequeño, no puede ser juzgado.
А об этом забудь, малолетний.
Olvidalo, pantaloncillos.
Сейчас ты светишься как малолетний бойскаут в публичном доме.
Ahora sobresales como un niño explorador en una casa de putas.
И моё развитие не удержит какой-то стареющий малолетний преступник.
Un anciano delincuente juvenil. -.no me detendrá mentalmente.
Придётся ей рассказать, что сотворил её малолетний хулиган.
Tendremos que hablar con ella. Decirle lo que ha hecho el gamberro de su hijo.
Так, значит вот как малолетний помолвленный тупоголовый школьничек без машины, без работы и без денег стрижет изгородь.
Entonces, supongo que esta es la manera.. que un inmaduro, comprometido, de instituto, imbécil.. sin coche, sin trabajo y sin dinero recorta los setos.
Может, ты просто малолетний балбес, который все еще врет родителям.
Tal vez eres un niño inmaduro que aún le miente a sus padres.
Этот грязный малолетний преступник, который звонил в дверь?
Digo, puta suertuda.
Хулиган малолетний какой-то.
Parece un pequeño granuja de la calle.
Да говнюк он малолетний.
Es un pequeño idiota miserable.
Поверьте мне, мне совсем не интересен чванливый мускулистый малолетний преступник.
Créeme, no tengo interés en mezclarme con delincuentes musculosos juveniles.
ПОСЛЕ БОРИСА ГОДУНОВА ТРОН ЗАНЯЛ ЕГО МАЛОЛЕТНИЙ СЫН ФЕДОР, НО НЕНАДОЛГО.
Tras la imprevista muerte de Boris Godunov, su pequeño hijo Fiodor ocupó el trono, aunque gobernó por poco tiempo.
Нет, но зато он выглядит так, будто его составил малолетний школьник.
Nop, pero como siempre, parece que lo haya hecho un quinceañero.