малолетка русский
Примеры малолетка по-испански в примерах
Как перевести на испанский малолетка?
Субтитры из фильмов
А я прибежал за тобой, как и любой по уши влюблённый сопляк, малолетка.
Y cierto o no, te perseguí. como lo haría cualquier muchacho enfermo de amor.
Но зная его, наверняка какая-то малолетка из стенографисток.
Pero conociéndolo, será una secretaria adolescente y tonta.
Они бы с удовольствием что-нибудь повесили на меня, но им пришлось меня выпустить, потому как малолетка я.
Les hubiese gustado hacer cargos contra mí. pero me tuvieron que dejar libre por ser menor de edad.
Малолетка.
El menor de edad.
На фига нам этот малолетка в коротких штанах?
No me gusta que nuestros asuntos estén en boca de un niño.
Если малолетка заигрывает и кокетничает с тобой, то ты должен игнорировать ее, а не поощрять ее действия.
Si la niña está experimentando y dice algo insinuante, lo ignoras. No la alientas.
Сейчас ты малолетка, и они малолетки. В самый раз.
Ahora tú eres menor y ellas también, es perfecto.
Я малолетка.
En secundaria.
Пьяный малолетка.
Está borracho, y es pequeño.
Я б и тебя угостил, но ты ж малолетка.
Puedo darte algo, pero, ya sabes, eres menor de edad.
Она же малолетка, ты.
Es menor de edad.
Она же тоже малолетка.
Ella también es menor de edad.
И она самонадеянная малолетка.
Y ella es una mocosa.
Малолетка-тусовщица.
Novato en fiestas.