малютка русский
Примеры малютка по-испански в примерах
Как перевести на испанский малютка?
Субтитры из фильмов
Не бойся, малютка. Со мной ты в безопасности.
No temas, conmigo estás segura.
Моя малютка Жозеффина.
Mi pequeña Giuseppina.
Она такая кроха, малютка бамбина.
Es una bambina muy chica.
Да, малютка, карнавал.
Sí, pequeña. Carnaval.
Ты так непонятно говоришь, малютка.
Hablas muy raro.
А все плохое в жизни кончается одиночеством, малютка.
Todo lo malo acaba en soledad.
Малютка Дасти!
De la pequeña Dusty.
Что ты болтаешь, бедный малютка!
Pequeño charlatán, cómo hablas.
Бедная малютка не спала с 3-х часов утра.
La pobrecilla no ha dormido desde las tres de esta mañana.
Что касается вот этой пары, то их случай совсем особенный. Эта малютка рискнула всем, чтобы добиться всего.
Ese matrimonio, fue un accidente que se produjo de una forma especial, la muchacha se jugó el todo por el todo.
Она так мила, наша малютка Мари.
Es tan dulce, nuestra pequeña Marie.
Эта малютка.
Esta criaturita no tiene precio.
Трясется и трясется, малютка.
El pobre pequeño no deja de temblar.
Холла-хиди-хо-ла-ла, Холла-хиди-хо. То был эдельвейс Да, малютка эдельвейс!
Había un edelweiss, un pequeño edelweiss.