малютка русский
Перевод малютка по-французски
Как перевести на французский малютка?
Примеры малютка по-французски в примерах
Как перевести на французский малютка?
Субтитры из фильмов
Моя малютка Жозеффина.
Ma petite Giuseppina.
Она такая кроха, малютка бамбина.
Une toute petite bambina.
Да, малютка, карнавал.
Oui chère petite. Le Carnaval.
Ты так непонятно говоришь, малютка.
Curieuse comparaison.
А все плохое в жизни кончается одиночеством, малютка.
Le sort des mauvaises choses.
Решительная малютка, да?
Une petite chose potelée?
Малютка Дасти!
Une broutille.
Что ты болтаешь, бедный малютка! Храни вас Бог!
Pauvre petit bavard, comme tu jases.
Бедная малютка не спала с 3-х часов утра.
La pauvre petite n'a pas fermé l'œil depuis 3 h du matin.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик.
Avec mon bouclier, je fais face au ciel menaçant je fais face aux noirs fantômes qui se cachent dans la nuit, en foule.
Как случилось, что малютка дорогуша Мери снова с нами?
Minois Souriant est revenue?
А что там за малютка рядом?
Mon premier de l'année. Et l'oiseau à côté?
Трясется и трясется, малютка.
Il ne fait que trembler, le petit!
Как моя малютка?
Bonjour.