мэтр русский

Примеры мэтр по-испански в примерах

Как перевести на испанский мэтр?

Мэтр Ворон, которого нашему вниманию представляет Монсеньор Де Лафонтен.

Maese Cuervo, en el que Monsieur de la Fontaine se interesó bastante.

Мэтр Барсук, лучший адвокат в зверином суде, он будет защищать нашего настоящего героя.

Maese Tejón, el mejor abogado del bufete animal. Es él, quien defenderá a nuestro verdadero héroe.

Неизвестный мне кузен моей матери, мэтр Морлё, нотариус из Кавайона узнав о смерти всей моей семьи должен был приехать, чтобы забрать меня к себе.

Un primo de mi madre, el sr. Morleau, notario en Cavaillon, al conocer la muerte en serie de mi familia. vino a buscarme unos días mas tarde.

Пожалуйста, мэтр, спрашивайте.

Por favor, mi querido Dr., pregunte usted.

Мне это не известно, мэтр.

No, que yo sepa, señor.

Мы не в суде, мэтр Обанель, и я ваш гость.

No estamos en la corte, Monsieur Aubanel, Estoy en su despacho.

Здравствуйте, мэтр. Как я хотел вас видеть!

Hola, Dr. No podía esperar a verle.

Ах, у тебя есть адвокат? Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.

Berthoux, Avenida Víctor Hugo 64.

Мэтр Леотар здесь.

Estará emocionado.

Это мой адвокат, мэтр Жордан.

El asunto de mi divorcio. El Sr. Jordan ha conseguido obtener la audiencia rápidamente.

Послушайте, мэтр, я прекрасно понимаю, что сын не желает видеть отца, особенно в подобных обстоятельствах.

Letrado, entiendo perfectamente que un hijo no quiera ver a su padre, sobre todo en circunstancias como ésas, pero.

Спасибо, мэтр.

Gracias, letrado.

Здравствуйте, мэтр.

Buenos días, letrado.

Мэтр, я вас слушаю.

Letrado, le escucho.