esquela испанский

некролог, записка

Значение esquela значение

Что в испанском языке означает esquela?

esquela существительное

— Inserción en medios impresos, que se utiliza por familiares para dar a conocer datos de fallecimiento de alguna persona, en los que se incluyen nombre del fallecido, lugar y hora donde va a ser velado o cremado. — Papel impreso o litografiado que se usa para comunicar algo importante a varias personas.

Перевод esquela перевод

Как перевести с испанского esquela?

esquela испанский » русский

некролог записка

Примеры esquela примеры

Как в испанском употребляется esquela?

Простые фразы

Me puse muy triste cuando vi su esquela publicada en el periódico.

Я очень расстроился, когда увидел его некролог, опубликованный в газете.

Субтитры из фильмов

Si no, no podremos corregir la esquela del periódico.

Можете поменять расписание и сесть на самолёт позже?

Entreguémoslo a los rusos, y veremos su esquela en los periódicos.

Мы сами с ним разберемся. И поместим в газете траурное объявление.

No te sorprendas si ves mi esquela en el periódico.

Не удивляйся, если увидишь в газетах мой некролог.

Sí, la esquela.

Да, некролог.

La esquela.

Уведомление такое.

Quieres que escriba mi propia esquela.

Ты хочешь, чтобы я написал собственный некролог.

Ya sabes, con el fútbol y la esquela del entrenador.

Ну, про футбол и заметку про тренера.

Bien, sueño con leer su esquela.

Ну что ж, с нетерпением жду некролога.

La esquela dice.

В некрологе сказано.

Hay varios hombres en Londres que no estallarían en lágrimas si leyeran mi esquela en el Times.

В Лондоне несколько человек не станут плакать, если прочитают мой некролог в Таймс.

Hace tres semanas, vi la esquela de su mujer en el Advertiser.

Три недели назад. Наткнулся на некролог его жены в газете с объявлениями.

Encontré una esquela ayer.

Я вчера наткнулся на некролог.

Espera, eso no salía en la esquela.

Но в некрологе этого не было.

Возможно, вы искали...