нонсенс русский
Перевод нонсенс по-испански
Как перевести на испанский нонсенс?
Примеры нонсенс по-испански в примерах
Как перевести на испанский нонсенс?
Субтитры из фильмов
Нонсенс. Поедем на моей машине.
Cogeremos el mío.
Это нонсенс.
Esto es una tontería.
Это очень своеобразный нонсенс.
Una tontería muy peculiar.
Мы убедились, что ваша история О том, что мистер Кристи сделал аборт вашей жене Это нонсенс.
Bien. hemos demostrado que su historia de que el Sr. Christie le hizo un aborto a su esposa es absurda.
Нонсенс.
No tiene sentido.
Это нонсенс, мой дорогой друг.
Tonterías, mi querido compañero.
Нонсенс!
Tonterías, señor.
Закон гравитации - нонсенс.
La ley de la gravedad es una tontería.
Нонсенс! Густав, ты вне игры. Сожалею.
Tú no puedes batirte en duelo.
Нонсенс!
Tonterias!
Это нонсенс.
Bueno, vaya tontería.
Оружие без управления - нонсенс.
Esta Unidad es más segura que. un arma que puede salir fuera de control y entrar en Berserk.
Совершенный нонсенс на счёт президента.
Toda esta tonteria sobre el Presidente.
Нонсенс, не так уж и долго мы там были.
Tonterías. No estuvimos tanto tiempo.
Из журналистики
Это нонсенс, и Россия это знает. Но Кремль понял, что если вести себя как разбалованный ребёнок, это даёт некоторые результаты: например, право влиять на события в бывших советских республиках.
Eso es absurdo y Rusia lo sabe, pero el Kremlin ha descubierto que actuando como un niño consentido se obtienen resultados: el derecho a influir en la evolución de los acontecimientos en los países ex soviéticos.
Это нонсенс.
Son disparates.